Đăng nhập Đăng ký

最坏的时候 nghĩa là gì

phát âm:
"最坏的时候" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • xấu nhất, tồi nhất, tệ nhất, độc ác nhất, nghiêm trọng nhất, (y học) ốm yếu nhất, xấu nhất, tồi nhất, tệ nhất, cái xấu nhất, cái tồi nhất, cái tệ nhất, thời kỳ xấu nhất, thời kỳ dữ dội nhất, thời kỳ găng nhất, sự thua kém, trong tình hình xấu nhất, thì mày cứ thử làm đi (ý thách thức), đánh bại, hơn
  •      [zuì] Bộ: 曰 - Viết Số nét: 12 Hán Việt: TỐI 副 1. nhất...
  •      Từ phồn thể: (壞) [huài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 7 Hán Việt: HOẠI...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  •      Từ phồn thể: (時) [shí] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 7 Hán Việt: THỜi,...
  •      [hòu] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 10 Hán Việt: HẬU 1. đợi; chờ; chờ...
  • 最坏     xấu nhất, tồi nhất, tệ nhất, độc ác nhất, nghiêm trọng nhất, (y học) ốm yếu...
  • 坏的     xấu, tồi, dở, ác, bất lương, xấu, có hại cho, nguy hiểm cho, nặng, trầm trọng,...
  • 时候     [shí·hou] 1. thời gian。有起点和终点的一段时间。 你写这篇文章用了多少时候? anh viết bài văn này...
  • 最坏的     xấu nhất, tồi nhất, tệ nhất, độc ác nhất, nghiêm trọng nhất, (y học) ốm yếu...
Câu ví dụ
  • 我相信,即使在最坏的时候,也有好的事情发生。
    Mình tin là kể cả ở công việc tệ nhất cũng có 1 điều tốt.
  • 为什么你提一次 我们最坏的时候,我们有? 就这样。
    Nhớ chứ, mà sao em lại nói về khoảnh khắc tồi tệ nhất mà ta từng có?
  • 但每个人都同意,最坏的时候已经过去了。
    Nhưng rồi tất cả mọi người đều đồng ý rằng những điều tồi tệ nhất đã kết thúc.
  • 但每个人都同意,最坏的时候已经过去了。
    Nhưng rồi tất cả mọi người đều đồng ý rằng những điều tồi tệ nhất đã kết thúc.
  • 对于大多数女性来说,她们情绪最坏的时候是在经前12-24小时。
    Đối với hầu hết phụ nữ, tâm trạng của họ đạt đến mức tồi tệ nhất trong thời gian 12-24 giờ trước khi bắt đầu kinh nguyệt.
  • 当你是最坏的时候,你可以学习大师们做什么,观察他们不喜欢做什么(因为他们会让你为他们做自己不喜欢的事情)。
    Khi bạn là người tồi tệ nhất, bạn học những gì các bậc thầy làm và bạn học những gì họ không muốn làm (vì họ bắt bạn làm điều đó cho họ).
  • 请记住,当你处于最佳状态时,不是那些站在你身边的人,而是那些在你最坏的时候站在你身边的人,那些是你真正的朋友。
    Và hãy nhớ rằng không phải những người đứng bên cạnh bạn khi bạn đang tốt nhất, mà là người đứng cạnh khi bạn đang ở mức tồi tệ nhất, đó là người bạn thật sự của bạn.