别拿我开玩笑 nghĩa là gì

• đừng đem tôi ra làm trò cười.

• 别     [bié] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 7 Hán Việt: BIỆT 动 1. phân...
• 拿     [ná] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: NÃ 1. cầm; cầm...
• 我     [wǒ] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: NGÃ 代 1. tôi; tớ; tao;...
• 开     Từ phồn thể: (開) [kāi] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 4 Hán Việt: KHAI...
• 玩     Từ phồn thể: (頑) [wán] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 9 Hán Việt:...
• 笑     Từ phồn thể: (咲) [xiào] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 10 Hán Việt: TIẾU...
• 玩笑     [wánxiào] 1. vui đùa; nô đùa。玩耍和嬉笑。 他这是玩笑，你别认真。 anh ấy chỉ đùa thế thôi ;...
• 开玩笑     [kāiwánxiào] 1. nói đùa; chọc; trêu; đùa; giỡn。用言语或 行动戏弄人。 他是跟你开玩笑的，你 别认真。...

• “得了吧，你们就别拿我开玩笑了。
  “Thôi thôi, mấy người đừng có trêu tôi nữa.”
• 别拿我开玩笑说我不是。
  Đừng trêu mình nữa, mình bảo là không phải mà.
• 别拿我开玩笑了，我已经老了。
  Thôi đừng giỡn nữa, chúng ta lớn cả rồi mà.
• 别拿我开玩笑了
  Oh, anh cần phải là tôi!