Đăng nhập Đăng ký

后悔无及 nghĩa là gì

phát âm:
"后悔无及" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [hòuhuǐ wújí]
    hối hận không kịp。事后懊悔也来不及了。
  •      Từ phồn thể: (後) [hòu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HẬU 1....
  •      [huǐ] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 11 Hán Việt: HỐI hối hận; ân...
  •      Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
  •      [jí] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 5 Hán Việt: CẬP 1. đạt tới; đạt đến;...
  • 后悔     [hòuhuǐ] hối hận; ân hận。事后懊悔。 后悔莫及 hối hận không kịp 事前要三思,免得将来后悔。...
  • 无及     [wújí] không kịp; quá muộn。来不及。 后悔无及。 hối hận không kịp. ...
Câu ví dụ
  • 如《华严经》云:“汝莫放逸,若放逸者,堕诸恶趣,后悔无及
    Kim Kha Lăng cho rằng: “nếu bỏ cuộc không chịu diễn, dân sóc tức giận sẽ phiền trách đến tai ông cả (sư cả) trụ trì”[12].