后悔莫及 nghĩa là gì

• hối hận không kịp

• 后     Từ phồn thể: (後) [hòu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HẬU 1....
• 悔     [huǐ] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 11 Hán Việt: HỐI hối hận; ân...
• 莫     [mò] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 10 Hán Việt: MẠC 1. không có ai;...
• 及     [jí] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 5 Hán Việt: CẬP 1. đạt tới; đạt đến;...
• 后悔     [hòuhuǐ] hối hận; ân hận。事后懊悔。 后悔莫及 hối hận không kịp 事前要三思，免得将来后悔。...

• 你再不走，就后悔莫及了
  Ông biết là một lâu đài không thể có hai vua mà
• 万一是真的，就后悔莫及啦！”
  Nếu là thật, tại hạ thực lòng có chút tiếc hận !”
• 现在被单位开除了，后悔莫及。
  Sau này sau khi bị đơn vị khai trừ, lại hối hận rồi.
• 5个理财决定 有可能会让你后悔莫及
  5 quyết định về tiền bạc khiến bạn hối hận về sau
• ・ 5个理财决定 有可能会让你后悔莫及
  5 quyết định về tiền bạc khiến bạn hối hận về sau
• 我后悔莫及，轻轻走出房间，母亲已经睡着。
  Tôi nhẹ nhàng đi ra khỏi phòng, trong khi mẹ tôi vẫn còn ngủ.
• 事过之后，自己明白过来，真是后悔莫及。
  Sau này nhận thức được mình thấy rất hối hận.
• 也许你失去最珍贵的东西，后悔莫及。
  Có lẽ anh đã vì đồng tiền mà đánh mất điều quý giá nhất.
• 老之将至，再叹嗟人生，也只能后悔莫及啊！
  Nay về già sống một mình, họ lấy làm ân hận.
• 老天爷，别做后悔莫及的事
  Vì Chúa, đừng làm điều khiến anh hối hận.