安顿下来 nghĩa là gì

• náu, nép, để gọn lỏn; ngồi gọn lỏn, ngồi thu lu

• 安     [ān] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 6 Hán Việt: AN 1. yên; an; yên ổn;...
• 顿     Từ phồn thể: (頓) [dú] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 14 Hán Việt: ĐỘT...
• 下     [xià] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: HẠ 1. dưới。位置在低处的。 下 部。...
• 来     Từ phồn thể: (來、勑) [lái] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: LAI...
• 安顿     [āndùn] 1. bố trí ổn thoả; thu xếp; thu xếp ổn thoả; giao cho; đưa cho; đưa...
• 下来     [xiàlái] 1. xuống (từ cao xuống thấp, hướng đến người nói)。由高处到低处来。...

• 我将在那里安顿下来 衣食无缺
  Tôi sẽ định cư ở dưới đó, đàng hoàng lương thiện.
• 虽然不多 但足够让你们安顿下来
  Không nhiều... nhưng cũng đủ để gia đình ổn định chỗ ở.
• 记得那个女孩么 我想为之安顿下来的女孩
  Nhớ cô ta chứ? Cô gái mà cậu muốn chinh phục ấy.
• 我先安顿下来 我们明早再聊
  Tôi sẽ lên đó thử và sáng mai chúng ta có thể nói chuyện sau
• “我已经二十四岁了，是时候安顿下来了。
  “Tôi đã 42 tuổi và đã đến lúc phải dừng lại.
• “我已经二十四岁了，是时候安顿下来了。
  “Tôi đã 42 tuổi và đã đến lúc phải dừng lại.
• 姑娘们 选个床铺安顿下来吧
  chọn một chiếc giường và tháo dỡ hành lí ra.
• “不管这些了，先找个地方安顿下来再说吧。
  Hay là trước hết tìm một nơi thu xếp ổn thỏa rồi hãy nói.
• 他在皇宫的草坪上 悄悄的安顿下来
  Khi thảm được trải tử tế trên sân cỏ của cung điện hoàng gia,
• “奥利凡德安顿下来，妈妈和爸爸打招呼。
  "Ông Ollivander đã yên ổn, má và ba gởi lời chào.