小题大作 nghĩa là gì

• sự ồn ào, sự om sòm, sự rối rít; sự nhăng nhít, sự nhặng xị, sự quan trọng hoá, làm ầm lên; rối rít; nhặng xị lên, làm (ai) cuống quít, làm phiền, làm rầy (ai)

• 小     [xiǎo] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 3 Hán Việt: TIỂU 1. nhỏ;...
• 题     Từ phồn thể: (題) [tiì] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 19 Hán Việt: ĐỀ...
• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 作     [zuō] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: TÁC xưởng; lò。作坊。 石作...
• 大作     [dàzuò] 1. đại tác phẩm; danh tác (từ kính trọng, gọi tác phẩm của đối...

• 我只是刚好路过不需要小题大作
  Em chỉ tình cờ gặp nó thôi. Không cần phải kể công.
• 但别小题大作，行吗?
  Nhưng đừng làm quá chuyện này lên nhé, được chứ?
• 他们对它小题大作，似乎看起来很忙碌。
  Bọn họ đang chăm chú làm việc, có vẻ rất là bận rộn.
• 为儿子庸人自扰小题大作
  Cái cách nó quan tâm con trai mình thật quá mức.
• 我不是小题大作，我是杀鸡给猴看
  Cô ta chỉ là kẻ giơ đầu chịu báng. Tôi muốn tìm người khác.
• 别理他，医生 他只是在小题大作
  Kệ anh ấy, bác sĩ ơi Anh ấy nói quá đó mà.
• 你们看,这家伙 未免太小题大作了
  Đây là 1 kẻ đánh giá công việc hơi quá tầm quan trọng của nó phải không?
• 他太小题大作了
  Ý tôi là ông ta phản ứng hơi quá
• 为什麽小题大作呢
  Có gì mà phải quậy tung lên vậy?
• 有必要小题大作吗？
  Có cần làm to tát vấn đề không?