已认识 nghĩa là gì

• biết, hiểu biết, biết rõ, (triết học) có nhận thức về

• 已     [yǐ] Bộ: 己 (已,巳) - Kỷ Số nét: 3 Hán Việt: DĨ 1. dừng lại; ngừng;...
• 认     Từ phồn thể: (認) [rèn] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 9 Hán Việt:...
• 识     Từ phồn thể: (識) [shí] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 12 Hán Việt:...
• 认识     [rèn·shi] 1. nhận biết; biết。能够确定某一人或事物是这个人或事物而不是别的。 我认识他。 tôi biết anh...

• 不过我们却好像已认识一辈子
  Nhưng tôi có cảm giác quen cậu ấy lâu lắm rồi.
• 我相信你已认识我妻子... 安妮女士
  Chắc là anh đã gặp vợ tôi rồi, Phu nhân Anne.
• 就好像我已认识了他一 辈子。
  Cứ như thể là cô đã biết hắn trong suốt cuộc đời mình vậy.
• 大家已认识了钟表。
  Mọi người đều biết chiếc đồng hồ ấy
• 我与陈明斌牧师已认识很久。
  Tôi quen biết ngài đại sứ Dejean rất lâu.
• 而在感觉上我的确觉得我已认识了你一千年
  Và khi điều đó cảm giác như ta đã biết khuôn mặt em đã ngàn năm rồi
• 很多学校早已认识到这一点。
  Một số trường đã nhận ra điều này.
• 至於东方科学，很早已认识此基本原理了。
  Khoa học của phương Đông đã nhận ra được nguyên lý căn bản này từ lâu.
• 这说明朝廷已认识到体制上存在的问题。
  Chúng chỉ ra rằng chính quyền hiện tại có những vấn đề mang tính hệ thống.
• 现在她已认识到这点了！
  Bây giờ nó đã hiểu rõ điều đó!