年夜饭 nghĩa là gì
Bản dịchĐiện thoại
- bữa cơm giao thừa; cơm tất niên.
- 年 Từ phồn thể: (秊) [nián] Bộ: 干 - Can Số nét: 6 Hán Việt: NIÊN...
- 夜 Từ phồn thể: (亱) [yè] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 8 Hán Việt: DẠ 名...
- 饭 [fàn] Bộ: 食 (饣,飠) - Thực Số nét: 14 Hán Việt: PHẠN 1. cơm (các...
- 年夜 [niányè] đêm giao thừa; đêm 30 tết; đêm trừ tịch。农历一年最后一天的夜晚。 年夜饭。 bữa...
- 夜饭 [yèfàn] cơm tối; cơm chiều。晚饭。 ...
Câu ví dụ
- 整个年夜饭居然摆下了将近三百桌!
Toàn bộ cơm tất niên cư nhiên bãi hạ gần ba trăm bàn! - 今天我就穿这身衣服吃年夜饭、照全家福!”
Em vẫn cơm ăn ba bữa, quần áo mặc cả tuần đây này”. - 我想念家中的亲人,想念母亲煮的年夜饭。
tao nhớ nhà nhớ gia đình và nhớ bữa cơm mà mẹ nấu - 今年的年夜饭怎么吃,各位客官们,能拍板了吗?
Thế tối nay ăn gì hả các bác, mát trời nên làm mấy nháy? - 今年的年夜饭怎么吃,各位客官们,能拍板了吗?
Thế tối nay ăn gì hả các bác, mát trời nên làm mấy nháy? - 大家都吃过年夜饭了?”我看着队长。
“Thầy ăn no chưa?” cô quan sát toàn bộ mọi việc. - 祖父母,父母和孩子一起吃年夜饭。
ông bà, cha mẹ và con cái cùng dùng bữa với nhau. - 吃年夜饭是我们家最快乐的时光。
Bữa cơm tối là giờ phút vui vẻ nhất trong nhà. - 戴先任:别让年夜饭变成“年夜烦
Sống ở Úc: Đừng để tiền hưu trở thành ác mộng tuổi xế chiều - 戴先任:别让年夜饭变成“年夜烦”
Sống ở Úc: Đừng để tiền hưu trở thành ác mộng tuổi xế chiều