恬静 nghĩa là gì

• [tiánjìng]
  điềm tĩnh; yên tĩnh。安静;宁静。
  环境幽雅恬静
  khung cảnh yên tĩnh.
  恬静的生活
  cuộc sống yên bình
  

• 恬     [tián] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt: ĐIỀM 1. điềm...
• 静     Từ phồn thể: (靜) [jìng] Bộ: 青 (靑) - Thanh Số nét: 14 Hán Việt:...

• 有血的作品应是美丽恬静的女孩
  Không chút nào. Trên bức La Belle Noiseuse các bạn sẽ thấy máu.
• 和你在一起，他们会感觉很舒适、很恬静。
  Ở chung với cô sẽ cảm thấy vô cùng thoải mái, yên tĩnh.
• 每次我回到这里，你都那么的恬静。
  Mỗi lần quay về đây, con người của cô thực sự yên tĩnh.
• 尽情享受这美好地方的美丽与恬静，多久也可。
  Đắm chìm trong vẻ đẹp và sự yên bình của không gian này bao lâu tùy ý.
• 我们到达了月球，但我们希望着陆得更恬静一些。
  Chúng tôi đã đến mặt trăng nhưng chúng tôi muốn hạ cánh theo cách tốt hơn.
• 恬静地仰卧在白云之间。
  Trên trời trǎng lướt giữa làn mây;
• 日落海滩是个恬静的小海滩，适合喜欢宁静的人。
  Gruissan Plage là một bãi biển nhỏ đáng yêu dành cho những ai thích sự yên tĩnh.
• ～～＜＜～～恬静的夜色～～＞＞～～
  (¯'·.♥ Im lặng đêm Hà Nội ♥.·'¯)
• 茶汤（品茗）文化是基於简单朴素及恬静的精神发展起来的。
  Chè (trà) văn hóa được dựa trên sự đơn giản và tinh thần yên tĩnh phát triển.
• 他们外表恬静，内心专注，总忙于分析问题。
  Họ có bề ngoài điềm tĩnh, nội tâm chuyên chú, luôn bận rộn phân tích vấn đề.