Đăng nhập Đăng ký

抽丝 nghĩa là gì

phát âm: [ chōusī ]
"抽丝" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [chōusī]
    1. kéo tơ。把蚕茧的丝抽取出来。
    2. tuột (sợi)。因脱针或断线而脱丝。
  •      [chōu] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: TRỪU 1. rút; rút...
  •      Từ phồn thể: (絲) [sī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 5 Hán Việt: TI 1....
Câu ví dụ
  • 接下来我看其他篇的时候再看看能不能抽丝剥茧。
    đoạn cuối em ra bn đưa chị xem nhỡ casio tách đc
  • 从这里抽丝剥茧,她终于找到了“元凶”。
    Cô gái kia hết đường trốn, cuối cùng đành lầm bầm nhận lấy “thủ phạm”.
  • 而白饭则是可以抽丝剥茧,直接将有用之物吸收。
    Mà cơm trắng chính là có thể kéo tơ bóc kén, trực tiếp đem vật hữu dụng hấp thu.
  • 一步步地抽丝剥茧
    'Thưởng thức... chấm chấm.'
  • (2)茧丝:指敛取人民的财物像抽丝一样,不抽尽就不停止。
    1- Kiển ti 茧丝: chỉ việc thu gom tài vật của nhân dân giống như rút tơ, không rút hết thì không dừng.
  • 问:第三个问题,为什麽有时头部就像抽丝剥茧似的感觉,愈静下来念佛,这种现象就愈强烈?
    Câu hỏi 13: Vì sao có lúc trong đầu có cảm giác như kéo tơ bóc kén, càng tịnh để niệm Phật thì hiện tượng này càng mãnh liệt?
  • 问:为什么有时头部就像抽丝剥茧似的感觉,愈静下来念佛,这种现象就愈强烈?
    Câu hỏi 13: Vì sao có lúc trong đầu có cảm giác như kéo tơ bóc kén, càng tịnh để niệm Phật thì hiện tượng này càng mãnh liệt?
  • 问:第三个问题,为什麽有时头部就像抽丝剥茧似的感觉,愈静下来念佛,这种现象就愈强烈?
    Câu hỏi 13 : Vì sao có lúc trong đầu có cảm giác như kéo tơ bóc kén, càng tịnh để niệm Phật thì hiện tượng này càng mãnh liệt?
  • 因为我知道,只要有一个突破口,我就能抽丝剥茧,找到决定性的线索。
    Bởi vì tôi biết, chỉ cần có được một điểm đột phá là tôi có thể quay tơ bóc kén, tìm được manh mối mang tính quyết định.
  • 问:为什么有时头部就像抽丝剥茧似的感觉,愈静下来念佛,这种现象就愈强烈?
    Câu hỏi 13 : Vì sao có lúc trong đầu có cảm giác như kéo tơ bóc kén, càng tịnh để niệm Phật thì hiện tượng này càng mãnh liệt?
  • thêm câu ví dụ:  1  2