拿手好戏 nghĩa là gì
phát âm: [ náshǒuhǎoxì ]
"拿手好戏" câu
Bản dịch
Điện thoại
- kịch đặc sắc.
- 拿 [ná] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: NÃ 1. cầm; cầm...
- 手 [shǒu] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 4 Hán Việt: THỦ 1....
- 好 [hǎo] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 6 Hán Việt: HẢO 1. tốt; lành;...
- 戏 Từ phồn thể: (戲、戱) [hū] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 6 Hán Việt: HÔ ô...
- 拿手 [náshǒu] 1. sở trường; tài năng; tài ba; đặc sắc。(对某种技术)擅长。 拿手好戏。 kịch...
- 好戏 [hǎoxì] 1. vở kịch hay。演得好的戏剧;吸引人的戏剧。 2. gây nhiều mâu thuẫn。讽喻会引出许多矛盾。 ...
Câu ví dụ
- 但在外面杀他们 是我们的拿手好戏
Giết chúng ở ngoài đây, đó là những gì chúng ta làm. - “让你们看看我的拿手好戏。
"Tôi sẽ cho mọi người thấy sự thủ vai của tôi. - 你让你的生活过他的拿手好戏打架?
Anh ấy kiếm tiền từ việc anh đọ súng hả? - 抱歉 伙计们 我的拿手好戏派不上用场
Xin lỗi các bé, các bé không được xem tiết mục đỉnh của anh rồi. - 吓着我了 用我的拿手好戏
Cha làm được y như con, con thích thế đấy. - 开派对,是我硬条的拿手好戏
Người nhà họ Stifler luôn chơi trội. - 大家听着,巴里要表演拿手好戏
Barry sắp sửa bay! Mọi người ơi! - 如果我是玩的拿手好戏。
Và nếu em đàn kiểu Forte. - 我知道的拿手好戏。
Anh biết kiểu Forte rồi. - 我并不擅长使用暴力 不过怂恿他人帮我施暴倒是拿手好戏
Tôi thực không giỏi trong chuyện đấu đá, nhưng tôi giỏi ở chỗ làm người khác đánh nhau cho mình.
- thêm câu ví dụ: 1 2