收拢 nghĩa là gì

• [shōulǒng]
  1. thu thập; thu gom。把散开的聚集起来;合拢。
  2. mua chuộc; lấy lòng。收买拉拢。
  收拢人心。
  mua chuộc lòng người.
  

• 收     Từ phồn thể: (収) [shōu] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 6 Hán Việt:...
• 拢     Từ phồn thể: (攏) [lǒng] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt:...

• 与其打击 不如收拢
  Thay vì công kích hắn, chúng ta có thể dụ hắn về phía mình.
• 所有人都收拢了过来,围绕在他的身边。
  Mọi người bước đến và đứng xung quanh hắn.
• 看能不能收拢他
  Xem liệu hắn có thể hợp tác được không.
• 网慢慢地收拢，水下的鱼开始躁动起来了。
  Tấm lưới được kéo lên từ từ, cá đã bắt đầu nhảy nhiều hơn.
• 见时间已经到了，立刻收拢表情，回到了正题。
  Thấy thời gian đã đến, lập tức thu nạp vẻ mặt, trở lại đề tài chính
• 而当战争结束，斯大林又重新收拢了控制权。
  Nhưng một khi chiến tranh kết thúc, Stalin đã tái áp đặt sự kiểm soát của mình.
• 百叶帘类似窗帘,叶片较小,可以收拢,是我们电视或日常常见的。
  Rèm như màn cửa, lá nhỏ hơn, có thể Shoulong, là truyền hình của chúng tôi hoặc hàng ngày phổ biến.
• 从凤凰真火出现开始，他便收拢了所有的轻视之心，开始异常慎重起来。
  Từ khi phượng hoàng chân hỏa xuất hiện, hắn liền thu lòng khinh thị, bắt đầu vô cùng thận trọng.
• 他卸下了丹尼小子个人电脑里的硬盘，收拢了所有的磁盘。
  Gã tháo cái ổ cứng khỏi chiếc máy tính cá nhân của Danny Boy, và lượm lặt tất cả những cái đĩa.
• 他卸下了丹尼小子个人电脑里的硬盘，收拢了所有的磁盘。
  Gã tháo cái ổ cứng khỏi chiếc máy tính cá nhân của Danny Boy, và lượm lặt tất cả những cái đĩa.