淘气 nghĩa là gì

• [táoqì]
  1. nghịch; tinh nghịch。顽皮。
  这孩子很聪明，就是有些淘气。
  đứa bé này rất thông minh; nhưng hơi tinh nghịch.
  这孩子淘起气来，净搞恶作剧。
  đứa bé này mà nghịch; thì phá phách ghê.
  2. trêu tức; chọc giận。生闲气;惹气。
  

• 淘     Từ phồn thể: (掏) [táo] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt:...
• 气     Từ phồn thể: (氣) [qì] Bộ: 气 - Khí Số nét: 4 Hán Việt: KHÍ 1....

• 将又少一个 你们准备喷射机，去找小淘气
  Cyclops, anh và Storm chuẩn bị phi cơ. Tôi sẽ đi tìm Rogue.
• 当然没有，我那时候真是一个淘气包
  Tất nhiên rồi. Tôi đã từng là một kẻ cực kì ngu xuẩn.
• 给我回去， 你这淘气的插头！
  Trở lại bình thường nào, đồ ngỗ ngược Oh!
• 白会长有个儿子 好像很淘气
  Có vẽ như con trai chủ tập đoàn Baek là chuốc họa vào thân.
• 一个有信念的孩子 不管他们好还是坏 淘气还是听话 我们都会保护他们
  Một đứa trẻ có niềm tin. chúng ta bảo vệ chúng.
• 《蓝猫淘气三千问》里也曾出现过“引力波”呢？
  Anh ta cũng xem 《3000 câu hỏi của mèo xanh tinh nghịch》?
• 再淘气母妃就不要你了。
  Tên Hoàng Đế chết tiệt kia cũng không cần ngươi nữa .
• 孩子们也只有在我们不喜欢他们的行为之时才变得淘气。
  Trẻ con chỉ hư khi ta không thích hành động của chúng.
• 不难感觉到这个彼得很有点儿淘气劲
  Tệ hơn cả là Peter thấy chuyện này thật ngộ nghĩnh.
• 小时候，我很淘气，不喜欢学习。
  Hồi bé tôi rất nghịch ngợm, tôi không thích học cho lắm.