深不可测的 nghĩa là gì

• không đáy, thăm thẳm, sâu không dò được
  không thể dò được; không thể hiểu được
  rất sâu, sâu không dò được
  khó dò, không dò được (vực sâu, sông sâu...), không dò ra, không hiểu thấu (điều bí mật...)
  không có dây dọi, không được dò độ sâu (biển, sông...) bằng dây dò, (nghĩa bóng) chưa dò, chưa thăm dò

• 深     [shēn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: THÂM 1....
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 可     [kě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: KHẢ 1. đồng ý; bằng...
• 测     Từ phồn thể: (測) [cè] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 不可     [bùkě] 1. không thể; không được; không sao; bất khả; không thể ......
• 可测的     có thể đo được ...
• 深不可测     không có đáy, không có mặt (ghế), rất sâu; không thể dò được, địa ngục ...
• 不可测的     không đo; vô định, vô hạn; vô biên, mênh mông, bao la, không đắn đo (lời) ...

• 充分表现出你做导演深不可测的功力啊
  Với tài đạo diễn của anh, mọi chuyện sẽ rất dễ dàng
• 但中国的钱袋并不是深不可测的。
  Tuy nhiên, túi tiền của Trung Quốc không phải là vô đáy.
• 让我做他们的诗人吧，哦，黑夜，吟咏你的深不可测的静谧。
  Cho tôi làm nhà thơ của họ, Ôi Đêm, nhà thơ của im lặng thẳm sâu
• 你已被赐予深不可测的力量
  Con đã được ban một sức mạnh vô địch.
• 他的双眼，是两个深不可测的黑洞。
  Đôi mắt hắn là hai hố đen tuyệt vọng.
• 人体秤，帮助我们忘了这个世界是深不可测的。
  Các đơn vị đó làm ta quên mất rằng, thế giới là thứ không thể đo được.
• 我，还在等一个深不可测的未来
  Em chờ ngóng một tương lai vô định
• 探索岛中广大的地底世界：危险、深不可测的深处。
  Khám phá thế giới ngầm rộng lớn của The Isle: một vùng sâu nguy hiểm, không thể đo lường được.
• 探索这个岛巨大的地下世界:一个危险的，深不可测的环境
  Khám phá thế giới ngầm rộng lớn của The Isle: một vùng sâu nguy hiểm, không thể đo lường được.
• ””其他女孩会脸红了,但其他女孩没有弗朗西斯卡的深不可测的自信。
  Những cô gái khác hẳn đã đỏ bừng mặt, nhưng những cô gái khác không có sự tự tin vô đối của Francesca. ”Thật ạ?