突然提出 nghĩa là gì

• sự đẩy mạnh, sự xô đẩy, nhát đâm (dao găm, mũi kiếm), (quân sự) cuộc tấn công mạnh (để chọc thủng phòng tuyến), sự đột phá, sự thọc sâu, sự công kích (trong cuộc tranh luận), (thể dục,thể thao) sự tấn công thình lình, sức đè, sức ép (giữa các bộ phận trong một cơ cấu), sự đè gãy (cột chống trong mỏ than), đẩy, ấn mạnh, tống, thọc, nhét, giúi cái gì vào tay ai, bắt phải theo, bắt nhận, xô đẩy, đẩy mạnh, ấn mạnh, (+ into, through...) chui, len, (thể dục,thể thao) đâm một nhát, đâm một nhát, đâm một mũi, đẩy lùi, đẩy xuống, đẩy tới trước, xô ra trước, đưa (tay) tới, thọc vào, giúi vào, nhét, lao, xông tới, duỗi (chân); lè (lưỡi); ưỡn (ngực), đuổi ra, tống ra, xô ra để đi, đâm qua, chọc qua, đấu tài đấu trí, tranh khôn tranh khéo, len vào, chen để đi, làm cho người ta để ý đến mình

• 突     [tū] Bộ: 穴 - Huyệt Số nét: 9 Hán Việt: ĐỘT 1. đột phá; xông...
• 然     [rán] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 12 Hán Việt: NHIÊN 1. đúng; không...
• 提     [dī] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 13 Hán Việt: ĐỀ xách;...
• 出     Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...
• 突然     [tūrán] đột nhiên; bỗng nhiên; bất thình lình; chợt。在短促的时间里发生，出乎意外。 突然袭击...
• 提出     trông nom, quản lý; cai quản, cai trị, thi hành, thực hiện, làm lễ (tuyên thệ)...

• 晚上，女儿突然提出要做游戏。
  Đêm đã khuya mà con gái cứ nhất quyết đòi chơi thú nhún.
• “好好的，怎么突然提出换律师?
  Còn nữa, sao đột nhiên cô ta lại có tiền mời luật sư?”
• 会突然提出这样的要求
  Anh bỗng nhiên đưa ra yêu cầu này.
• 我突然提出要求。
  Tôi đột ngột đưa ra yêu cầu.
• 她在山上住了二十七个年头後，一天，突然提出要回老家居住。
  Sau khi bà sống 27 năm trên núi, một ngày, bỗng nhiên đề cập muốn trở về quê nhà cư trú.
• 她在山上住了二十七个年头后，一天，突然提出要回老家居住。
  Sau khi bà sống 27 năm trên núi, một ngày, bỗng nhiên đề cập muốn trở về quê nhà cư trú.
• 这个很难办哪 你突然提出辞职
  Con nói con muốn rút lui
• 其实西罗突然提出皇太子妃让索索也觉得很突然。
  Kỳ thật Ciro đột nhiên đề cập tới hoàng thái tử phi cũng khiến Soso biết rằng chuyện quá đột ngột.
• 8、我和前任交往了3年，有天他突然提出分手，理由是爱上了别人。
  Tui và người cũ yêu nhau được ba năm, đột nhiên có một ngày anh ta nói chia tay, lí do là yêu người khác rồi.
• 我和前任交往了3年，有天他突然提出分手，理由是爱上了别人。
  Tui và người cũ yêu nhau được ba năm, đột nhiên có một ngày anh ta nói chia tay, lí do là yêu người khác rồi.