窃窃私语 nghĩa là gì

• nói riêng; thì thầm.

• 窃     Từ phồn thể: (竊) [qiè] Bộ: 穴 - Huyệt Số nét: 9 Hán Việt: THIẾT...
• 私     [sī] Bộ: 禾 - Hoà Số nét: 7 Hán Việt: TƯ 1....
• 语     Từ phồn thể: (語) [yǔ] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
• 窃窃     [qièqiè] khe khẽ; thì thầm; thì thào。形容声音细小。 窃窃的私语。 thì thầm nói riêng ;...
• 私语     [sīyǔ] 1. nói nhỏ; nói thì thầm。低声说话。 2. nói riêng với nhau; rỉ tai。私下说的话。 ...

• 与众不同 在黑暗中觊觎 窃窃私语
  Chỉ một thôi, thì thầm ngoài đó, núp trong bóng đêm.
• 你跟总统夫人用英语窃窃私语了什么?
  Cô đã thì thầm những gì với phu nhân Tổng thống Mỹ? Nhikolai!
• 在那边斯莱特林的餐桌上，克拉布和高尔凑在一起窃窃私语。
  Trên bàn nhà Slytherin Crabbe và Goyle đang thì thầm với nhau.
• “睡不着？“她在黑暗中窃窃私语。
  “Không ngủ được à?” cô thì thầm trong bóng tối.
• 城中之人面面相觑，接着都窃窃私语起来。
  gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,
• 人们一边窃窃私语，一边互相推诿着向后退去。
  gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,
• “昨晚我两次看到他俩窃窃私语。
  Anh thấy hai đứa thì thầm với nhau tuần trước.”
• 他们也不敢肆无忌惮的胡侃，只能是暗中窃窃私语一番。
  Bất đắc dĩ Lăng Vân chỉ có thể mờ mờ mịt mịt làm theo.