笨拙的一击 nghĩa là gì
- (từ lóng) sự thất bại, (từ lóng) cú đánh hỏng (đánh gôn), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) người vụng về, người ngu độn, (từ lóng) làm hỏng, làm ẩu, (từ lóng) đánh bóng (đánh gôn)
- 笨 [bèn] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 11 Hán Việt: BÁT 形 1. đần; đần...
- 拙 [zhuō] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: CHUYẾT 1. vụng;...
- 的 [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
- 一 [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
- 击 Từ phồn thể: (擊) [jī] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: KÍCH 1....
- 笨拙 [bènzhuō] 形 ngốc; kém thông minh; đần; vụng về; vụng; vụng...
- 一击 (từ lóng) cú đấm mạnh, (từ lóng) đấm mạnh cú đánh đòn, tai hoạ, điều gây xúc...
- 笨拙的 vụng về, lúng túng, ngượng ngịu, bất tiện; khó khăn, nguy hiểm, khó xử, rầy...