聊赖 nghĩa là gì

• [liáolài]
  không chốn nương tựa; không chốn nương thân。精神上或生活上的寄托、凭借等(多用于否定式)。
  无聊赖。
  không chốn nương tựa.
  百无聊赖。
  không chốn nương thân.
  

• 聊     [liáo] Bộ: 耳 - Nhĩ Số nét: 11 Hán Việt: LIÊU 1. tạm thời;...
• 赖     Từ phồn thể: (賴) [lài] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 16 Hán Việt: LẠI...

• 你百无聊赖,也许感到孤寂,因为你的心
  Buồn chán có lẽ là cô đơn bởi vì trái tim anh
• 你百无聊赖,也许感到孤寂,因为你的心
  Buồn chán có lẽ là cô đơn bởi vì trái tim anh
• 就这样，日复一日地在百无聊赖当中，我过着行屍走肉般的生活。
  Chớ nên nức [Em] nở, ngày [B7] nay mình trong gian [Em] khổ
• 百无聊赖的时候，突然又想念微信了。
  Khi bấm send, bỗng dưng tôi nhớ đến bé giấy.
• 5月一个闷热的晚上，我正在亚洲的一个机场百无聊赖地坐着。
  Vào một buổi tối oi bức tháng Năm, tôi bị mắc kẹt tại một sân bay ở châu Á.
• 我百无聊赖地在这里转圈，忽然想起了刘伟，于是便去找他。
  Tớ buồn chán lòng vòng ở chỗ này, chợt nhớ tới Lưu Vĩ, vì vậy liền đi tìm ông ta.
• 戏里描写两个百无聊赖的流浪者，等待着一个叫戈多的永远没有出现的人。
  Câu chuyện kể về hai kẻ lang thang chờ đợi một nhân vật tên Godot người không bao giờ xuất hiện.
• 百无聊赖中，我观察起了窗外我身边停着的一辆红色小本田。
  Trong tâm trạng chán ngán, tôi quan sát một chiếc Honda nhỏ màu đỏ đang dừng bên ngoài cửa sổ cạnh tôi.
• “我宁愿只痛快得活五年，也不愿意百无聊赖的活20年”
  Tôi thà được sống 5 năm hạnh phúc trọn vẹn, còn hơn là sống những 20 năm mà không có tình yêu như thế”.
• 渔船在海面上慢悠悠地漂浮着，卡洛琳-奥纳西斯百无聊赖地看着手中的报告。
  Thuyền đánh cá tại trên mặt biển chậm rì rì tiến tới, Caroline Onassis chán đến chết nhìn xem báo cáo trong tay.