自忖 nghĩa là gì

• tự đoán.

• 自     [zì] Bộ: 自 - Tự Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. tự; tự mình; mình; bản...
• 忖     [cǔn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 7 Hán Việt: THỔN suy nghĩ; đoán;...

• 他估计自忖，经过今天的事，怕是没人可以阻挡他。
  Hắn tin rằng sau ngày hôm nay, không một ai dám cản đường hắn.
• “谁知道呢！”他们自忖着。
  “Ai mà biết được cơ chứ?”, họ tự hỏi.
• 我自思自忖，女人的事怎么办？
  Tôi băn khoăn tự hỏi phụ nữ thì sao!?
• 我自思自忖 "我啊
  Ta đã tự nghĩ, "tự nghĩ"
• 我自忖：是否我该继续在这些早期的书信里寻找答案？
  Tôi tự hỏi, có thể nào, tôi phải tiếp tục tìm kiếm trong những cuốn sách cổ xưa ấy chăng?
• 每次都自忖：
  Tôi đã luôn tự hỏi:
• 知府大人来看他，他也自忖道：“不，不能开启那坛酒。
  Lần khác, quan trên tỉnh có việc đến thăm, ông lại tự nhủ rằng: “Không, không thể mở bình rượu này.
• 林盛自忖，他的圣血燃烧使用时，几乎到了自身的数倍之多。
  Lâm Thịnh tự nghĩ, hắn Thánh Huyết Thiêu Đốt sử dụng thì hầu như đến tự thân nhiều gấp mấy lần.
• 刚刚那一剑迅疾如雷，威力更是可畏可怖，他们自忖都难以接下。
  Một kiếm vừa rồi nhanh như sấm chớp, uy lực càng thêm đáng sợ, thầm nghĩ nếu là bọn hắn cũng khó mà đón đỡ được.
• 万一千也赶忙说道，虽然李云霄没问他，但他自忖也是超凡入圣的高手，能顶个半边天。
  Vạn Nhất Thiên cũng nói một câu, tuy Lý Vân Tiêu không nói hắn, nhưng hắn tự nghĩ cũng là cao thủ siêu phàm nhập thánh, có thể gánh nửa bầu trời.