buộc chặt, trói chặt, đóng chặt, (+ on, upon) dán mắt nhìn; tập trung (suy nghĩ), (+ on, upon) gán cho đổ cho, buộc, trói, đóng, cài, thắt nút (sợi chỉ), nắm chắc lấy, bám chặt lấy; vớ, nắm lấy (một cớ, một cơ hội), tách ra để tấn công, tập trung vào, gán cho, đổ cho, buộc chặt, trói chặt, đóng chặt, gây sự với ai
集 [jí] Bộ: 隹 - Chuy Số nét: 12 Hán Việt: Tập 1. tập hợp; tụ...
中 [zhōng] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 4 Hán Việt: TRUNG 1. trung tâm;...
于 Từ phồn thể: (於) [yú] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 3 Hán Việt: VU 1....
集中 [jízhōng] tập trung; tập hợp。把分散的人、事物、力量等聚集起来;把意见、经验等归纳起来。 集中优势兵力,各个歼灭敌人。...
Câu ví dụ
目前,投资者的注意力可能仍集中于希腊。 Hiện các nhà đầu tư đang hướng sự chú ý vào Hy Lạp.
因此,政府将集中于5大定向。 Do đó, Chính phủ sẽ tập trung vào 5 định hướng lớn.
我选择最重要的一个,集中于它。 Lựa chọn ra thứ quan trọng nhất, và tập trung vào đó.
我选择最重要的一个,集中于它。 Lựa chọn ra thứ quan trọng nhất, và tập trung vào đó.
猪存栏量主要集中于德国西北部。 Số lợn tập trung chủ yếu tại Tây Bắc nước Đức.
集中于开始,专注一个时间点。 Cố gắng tập trung từng chút một vào lúc bắt đầu
重心集中于脚掌肉垫 闭眼 Em đứng trên quả bóng bằng chính chân của mình. Nhắm mắt lại.
大学设有七个学院,主要集中于以下四个范畴: Trường có 7 khoa và tập trung vào bốn lĩnh vực sau:
将注意力集中于编程,而不是编程语言。 Chú ý đến lập trình thay vì ngôn ngữ lập trình.
哲学并不集中于它的基地。 Triết học không tụ hội về nền tảng của nó.