各 [gě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: CÁC đặc biệt; khác thường...
个 Từ phồn thể: (個、箇) [gě] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 3 Hán Việt: CÁ tự...
歼 Từ phồn thể: (殱) [jiān] Bộ: 歹 - Đãi Số nét: 7 Hán Việt: TIÊM...
灭 Từ phồn thể: (滅) [miè] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 5 Hán Việt: DIỆT...
敌 Từ phồn thể: (敵) [dí] Bộ: 舌 - Thiệt Số nét: 10 Hán Việt: ĐỊCH...
人 [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
集中 [jízhōng] tập trung; tập hợp。把分散的人、事物、力量等聚集起来;把意见、经验等归纳起来。 集中优势兵力,各个歼灭敌人。...
优势 [yōushì] ưu thế; thế trội。能压倒对方的有利形势。 集中优势兵力。 tập trung binh lực ưu thế...
兵力 [bìnglì] 名 binh lực; quân số; lực lượng quân sự。军队的实力,包括人员和武器装备等。 ...
各个 [gègè] 1. mỗi cái; mỗi; tất cả mọi cái。每个;所有的那些个。 各个厂矿 mỗi nhà máy hầm mỏ...
歼灭 [jiānmiè] tiêu diệt (địch)。消灭(敌人)。 集中优势兵力,各个歼灭敌人。 tập trung ưu thế binh...
敌人 [dírén] quân địch; bên địch; kẻ địch; quân giặc。敌对的人;敌对的方面。 ...
集中优势兵力 tập trung binh lực lại, tiêu diệt địch từng bộ phận một. tập trung binh lực ưu...
Câu ví dụ
一九四六年十月一日,毛更进一步地指示说:「集中优势兵力,各个歼灭敌人,是过去三个月歼敌二十五个旅所采用的唯一正确的作战方法。 Ngày 01/10/1946, Mao Trạch Đông tiếp tục chỉ đạo: “Tập trung ưu thế về binh lực là phương pháp tác chiến đúng đắn duy nhất, đã áp dụng vào các cuộc chiến với 25 lữ đoàn địch trong ba tháng vừa qua.