各个 nghĩa là gì

• [gègè]
  1. mỗi cái; mỗi; tất cả mọi cái。每个;所有的那些个。
  各个厂矿
  mỗi nhà máy hầm mỏ
  各个方面
  mỗi phương diện
  2. từng cái; mỗi cái。逐个。
  各个击破
  đập tan từng cái
  

• 各     [gě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: CÁC đặc biệt; khác thường...
• 个     Từ phồn thể: (個、箇) [gě] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 3 Hán Việt: CÁ tự...

• 尸体的各个部分都以不同的速度腐烂 看，这儿已经腐烂了,
  Mỗi phần của thi thể phân hủy với tốc độ khác nhau
• 这些监视器遍及各个角落吗
  Như vậy cho an toàn. Bố trí camera trong suốt căn nhà chưa?
• 我也有为前来拜访的各个藩主 做了特别的安排
  Con đã chuẩn bị rất kỹ càng để chào đón Ngài ấy.
• 查看各个出口 人员数量 武器装备
  Kiểm tra số người chết, số lượng người, kho vũ khí
• 各个台都在播 这是谁批准的
  Tin này phát trên nhiều kênh. Ai đã ủy quyền vụ này nhỉ?
• 你是异类，因为你没有各个派别的个性。
  Và cháu là Dị Biệt, bởi vì cháu thuộc về quá nhiều phái.
• 在各个频段上均收到了来自约克镇的求救信号
  Chúng tôi nhận được rất nhiều tín hiệu khẩn từ Yorktown.
• 海军完全瓦解以後 我们开始到各个港口蒐集补给品
  Khi Hải quân tan rã, chúng tôi cập cảng để tìm lương thực.
• 已经通知外面各个单位戒备
  Chúng tôi đã báo động tất cả đơn vị bên ngoài.
• 观众来自宇宙各个角落
  Tất cả những góc cua ở khu vực ngoại vi đều có nguy hiểm.