Đăng nhập Đăng ký

各个击破 nghĩa là gì

phát âm:
"各个击破" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [gègè jīpò]
    tiêu diệt từng bộ phận; đập tan từng cái。原为军事术语,是指集中力量逐个击破敌人。现在常用来比喻有重点地逐个解决问题的办事方法。
  •      [gě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: CÁC đặc biệt; khác thường...
  •      Từ phồn thể: (個、箇) [gě] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 3 Hán Việt: CÁ tự...
  •      Từ phồn thể: (擊) [jī] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: KÍCH 1....
  •      [pò] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 10 Hán Việt: PHÁ 1. vỡ; đứt;...
  • 各个     [gègè] 1. mỗi cái; mỗi; tất cả mọi cái。每个;所有的那些个。 各个厂矿 mỗi nhà máy hầm mỏ...
  • 击破     [jīpò] đánh bại; đánh tan; đập tan。打垮;打败。 各个击破。 đánh bại hết đợt này đến...
Câu ví dụ
  • 像躲在丛林里的狙击手一样 找出反对的人 各个击破
    Phải như một tay bắn tỉa, hạ lần lượt từng đối thủ một.
  • 这老小子把他们各个击破了 是不?
    Nguồn tin nói rằng ông đã khôi phục được ổ cức của Scofield.
  • 我好像拿破仑 分散敌军,各个击破
    Nào, như Napoleon... tôi sẽ chia cắt và thống trị.
  • 第65章 各个击破,干掉一个
    Chương 65 tiêu diệt từng bộ phận, xử lý 1 cái
  • 第65章 各个击破,干掉一个
    Chương 65 tiêu diệt từng bộ phận, xử lý 1 cái
  • 第65章 各个击破,干掉一个
    Chương 65 tiêu diệt từng bộ phận, xử lý 1 cái
  • 第65章 各个击破,干掉一个
    Chương 65 tiêu diệt từng bộ phận, xử lý 1 cái
  • 所以我打算各个击破
    Nên chắc em phải gõ cửa vài nhà rồi.
  • 他只能各个击破了。
    mà chỉ có thể bẻ gẫy từng chiếc.
  • 我们要各个击破
    Chúng tôi phải chia ra hành động.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3