Đăng nhập Đăng ký

领悟的 nghĩa là gì

phát âm:
"领悟的" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • sợ hãi, e sợ, (thuộc) nhận thức, (thuộc) tri giác, thấy rõ, cảm thấy rõ, nhận thức nhanh, tiếp thu nhanh, thông minh
  •      Từ phồn thể: (領) [lǐng] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 15 Hán Việt:...
  •      [wù] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 11 Hán Việt: NGỘ hiểu ra; hiểu;...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  • 领悟     [lǐngwù] lĩnh hội; hiểu ý; hiểu rõ。领会; 理解。 我说的那些话, 他好像还未领悟过来。 tôi nói...
Câu ví dụ
  • 利:唔,这是我没有深刻地领悟的
    Needleman: Ồ, đó là điều gì tôi không hiểu rõ kỹ càng.
  • 每当读书有所领悟的时候,就会高兴得忘了吃饭。
    Mỗi khi tâm đắc được điều gì thì vui vẻ quên ăn.
  • 5件人们总是太晚领悟的人生课题
    5 Bài học về cuộc đời thường được tiếp thu quá muộn
  • 领悟的,就领悟吧」(玛19:12)!
    Ai hiểu nổi thì hãy lo hiểu lấy!’”(Phúc Âm Matthiew 19: 11-12).
  • 感到被冒犯并且过时的 这样的领导表现出自己 对于我以及委员会要其领悟的领袖思想的恐惧
    Với suy nghĩ cổ hủ, lãnh đạo cho thấy sự sợ hãi về những ý nghĩ tiên phong ủy ban này và tôi đã cố tiếp thu.
  • 不是由于他悟性不够,而是他在通天界中领悟的时间规则,根本就是错乱的!
    Không phải bởi vì hắn ngộ tính không đủ, mà là hắn tại Thông Thiên giới bên trong lĩnh ngộ Thời Gian Quy Tắc, căn bản là thác loạn!
  • 当然,最核心的印记那是不可能彻底领悟的,那需要时间去耗,需要花费无尽的精力去揣摩。
    Đương nhiên, những dấu ấn quan tọng nhất thì không thể hoàn toàn lĩnh ngộ, muốn như vậy phải cần hao phí thời gian, cần tiêu tốn vô số tinh lực để tìm hiểu.
  • “按照《时空随笔》3000多种秘法”稍微改良一下,结合我刚领悟的第10、第11种玄妙,图腾金柱威力明显大多了。
    "Dựa theo trên 3000 loại bí pháp trong Thời Không Tùy Bút, hơi cải tiến một chút, kết hợp với loại huyền diệu thứ 10, 11 mà ta vừa lĩnh ngộ, uy lực kim trụ tô tem rõ ràng mạnh hơn rồi. "
  • “按照《时空随笔》3000多种秘法”稍微改良一下,结合我刚领悟的第10、第11种玄妙,图腾金柱威力明显大多了。
    “Dựa theo trên 3000 loại bí pháp trong Thời Không Tùy Bút, hơi cải tiến một chút, kết hợp với loại huyền diệu thứ 10, 11 mà ta vừa lĩnh ngộ, uy lực kim trụ tô tem rõ ràng mạnh hơn rồi.
  • “也没察觉到什么不对,我跟你们来这里,其实只是想试一试自己这几年闭关所领悟的新法则罢了,你们凝道境巅峰,应该够我出手了。
    "Cũng không nhận ra được cái gì không đúng, ta cùng các ngươi tới nơi này, kỳ thực chỉ là muốn thử một lần chính mình mấy năm qua bế quan lĩnh ngộ mới pháp tắc thôi, các ngươi Ngưng Đạo cảnh đỉnh cao, hẳn đủ ta ra tay rồi."