领情 nghĩa là gì

• [lǐngqíng]
  cảm kích; lòng cảm kích; tiếp nhận tình cảm tốt đẹp。接受礼物或好意而心怀感激。
  同志们的好意， 我十分领情。
  tấm lòng tốt của các đồng chí; tôi vô cùng cảm kích.
  我领这个情， 但东西不能收。
  tôi nhận lấy tình cảm này; nhưng quà thì không thể.
  

• 领     Từ phồn thể: (領) [lǐng] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 15 Hán Việt:...
• 情     [qíng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: TÌNH 1. tình...

• 怎知她大小姐却完全不领情
  Sao biết nàng Đại tiểu thư lại hoàn toàn không cảm kích
• 恩费斯 过来 你这个不领情的蠢才
  Unferth, lại đây, ngươi là kẻ thô lỗ bạc ơn!
• 不过今天的这个客人，嘛、好像不是很领情呢。
  Nhưng hôm nay vị khách này hình như tâm tình không tốt lắm nhỉ?
• 但是“领情”的考生并不多。
  Tuy nhiên, số lượng vé "từ thiện" không nhiều.
• 你那么慷慨，我能不领情吗？
  Cái đó còn tùy ông định nghĩa tốt là sao.
• 你这个不领情的 恶心的小蠕虫
  Tao không bao giờ quên đâu, con trùng kia.
• 而且你每天都得对着个 不领情的老婆大吼大叫
  Và tôi còn bị hét vào mặt mỗi đêm
• 安子晏也没领情：「我看你的门还是一直关着比较好。
  An Tử Yến không hề cảm kích: “Tôi thấy cửa của cô vẫn nên đóng thì tốt hơn.”
• 普京会“领情”么?
  Putin có chịu ‘thông cảm’?
• 但是党不领情。
  Nhưng Đảng không bằng lòng.