领悟力 nghĩa là gì

• sự nhận thức, (triết học) tri giác, (pháp lý) sự thu (thuế...)

• 领     Từ phồn thể: (領) [lǐng] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 15 Hán Việt:...
• 悟     [wù] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 11 Hán Việt: NGỘ hiểu ra; hiểu;...
• 力     [lì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 2 Hán Việt: LỰC 1....
• 领悟     [lǐngwù] lĩnh hội; hiểu ý; hiểu rõ。领会; 理解。 我说的那些话， 他好像还未领悟过来。 tôi nói...

• “这种领悟力，才算是真正的天才？”
  "Thiên tài , như vậy cũng đúng thiên tài?"
• 他对于空间以及如何利用舞台上的空间有非凡的领悟力。
  Tìm hiểu tầm quan trọng của không gian và cách sử dụng chúng trên sân khấu.
• 没有哪个评论家、没有哪个艺术家敢说他没有领悟力。
  Không nhà phê bình nào, không nghệ sĩ nào có đủ dũng cảm để nói rằng ông ấy thiếu hiểu biết.
• 也是在这个时期，母亲忽然发现我对文字的领悟力，在惊喜之余，开始教我念唐诗。
  Cũng trong thời gian này, mẹ tôi bỗng dưng phát hiện được sức cảm thụ văn học của tôi, lúc vui vẻ, nhàn nhã, bắt đầu dạy tôi đọc thơ Đường.
• 公正而有领悟力的脑子和紧张的神经系统，所以要避免心智上的过劳，而导致神经错乱。
  Đầu óc chính trực công bằng và lãnh ngộ tốt, hệ thống thần kinh căng thẳng, vì vậy cần tránh việc quá lao lực ở tâm trí dẫn đến điên loạn về thần kinh.
• 公正而有领悟力的脑子和紧张的神经系统，所以要避免心智上的过劳，而导致神经错乱。
  Đầu óc chính trực công bằng và lãnh ngộ tốt, hệ thống thần kinh căng thẳng, vì vậy cần tránh việc quá lao lực ở tâm trí dẫn đến điên loạn về thần kinh.
• 那个带他参观的人，一个大艺术评论家，说：“这是毕加索的画，这幅画是本世纪所产生的最美丽的东西之一，但是它需要领悟力。
  Người đang giới thiệu cho ông ấy về triển lãm, một nhà phê bình nghệ thuật lớn, nói, "Đây là Picasso và nó là một trong những điều đẹp nhất đã từng xảy ra trong thế kỉ này, nhưng nó cần sự hiểu biết.