默不作声 nghĩa là gì

• lặng lẽ không nói gì; lặng thinh; nín thinh.

• 默     [mò] Bộ: 黑 (黒) - Hắc Số nét: 15 Hán Việt: MẶC 1. lặng lẽ; không...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 作     [zuō] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: TÁC xưởng; lò。作坊。 石作...
• 声     Từ phồn thể: (聲) [shēng] Bộ: 士 - Sĩ Số nét: 7 Hán Việt: THANH...

• 21 你作了这些事，我默不作声；
  21 Ngươi đã làm những điều ấy, nhưng Ta vẫn im lặng;
• “即使默不作声，我也知道，你就在那里。
  Dù ngươi không mở miệng, ta cũng biết ngươi đang ở đó.
• 我默不作声，继续琢磨着如何向李顺开口。
  Tôi thì trầm ngâm, vẫn đang suy nghĩ xem nên nói gì với Lâm.
• 但是，她默不作声地坐了一阵，然後换了话题。
  Thế nhưng cô ấy tằng hắng vài tiếng rồi đổi chủ đề.
• 於是他们只得默不作声，互相猜疑。
  gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,
• “为什么别国在扩建岛屿的时候美国却默不作声呢？”
  "Tại sao Mỹ không nói gì khi các quốc gia khác mở rộng xây đảo?".
• “为什么别国在扩建岛屿的时候美国却默不作声呢?
  "Tại sao Mỹ không nói gì khi các quốc gia khác mở rộng xây đảo?".
• 那几条狗也跟人一样默不作声，只是紧跟在我背后罢了。
  Lũ chó cũng im lặng như bọn người, chúng nó theo sau cách tôi một tí.
• “为什么别国在扩建岛屿的时候美国却默不作声呢？”
  “Tại sao Mỹ không nói gì khi các quốc gia khác mở rộng xây đảo?”.
• “为什么别国在扩建岛屿的时候美国却默不作声呢?
  “Tại sao Mỹ không nói gì khi các quốc gia khác mở rộng xây đảo?”.