一举一动 nghĩa là gì
phát âm: [ yījǔyīdòng ]
"一举一动" câu
Bản dịch
Điện thoại
- nhất cử nhất động.
nhất cử nhất động; sự đi đứng.
- 一 [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
- 举 Từ phồn thể: (舉、擧) [jǔ] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 9 Hán Việt: CỬ 1....
- 动 Từ phồn thể: (動) [dòng] Bộ: 力 - Lực Số nét: 6 Hán Việt: ĐỘNG...
- 一举 [yījǔ] một lần hành động。一种举动;一次行动。 多此一举 uổng công vô ích ; vẽ vời thêm...
- 一动 [yīdòng] động một tý; hở ra thì。(一动儿)动不动。 一动就发脾气。 động một tý là phát...
Câu ví dụ
- 还有其他特工 他们注视着你的一举一动
Các đặc vụ khác đã chứng kiến, những việc chị làm - 他观察我的一举一动 因为我和你有生意往来
Hắn khiến tôi gặp trở ngại vì tôi làm ăn với ông. - 监视着我们的一举一动
đang canh chừng và đang lắng nghe chúng ta ngay lúc này. - 我总是无法抗拒 你的一举一动
Có gì đó trong cách em đi Mà anh không thể chối từ - 看来柴斯克监视着她的一举一动
Tôi nghĩ rằng Trask đã theo dõi cô ta từng bước đi. - 我们做我们的研究。 计划的一举一动。
Chúng tôi tự nghiên cứu và lên kế hoạch từng hành động. - 我试图模仿他的一举一动。
Tôi luôn nỗ lực bắt chước cách di chuyển của anh ấy. - 你的一举一动都将比任何时候都受人关注。
Mọi hành động của bạn sẽ trực quan hơn bao giờ hết. - 你的一举一动是不是都被记录下来了?
Có phải mọi động thái của bà cũng đã bị ghi lại? - 以後你的一举一动将受到严密监视,拉尼根太太。
Chúng tôi sẽ giám sát bà chặt chẽ đấy, bà Lanigan.”