一向 nghĩa là gì

• [yīxiàng]
  1. gần đây; thời gian qua。过去的某一段时期。
  前一向雨水多(指较早的一段时期)。
  thời gian qua mưa nhiều.
  这一向工程的进度很快(指最近的一段时期)。
  tiến độ thi công công trình thời gian gần đây rất nhanh.
  副
  2.
  a. (Biểu thị từ trước tới nay)。表示从过去到现在。
  一向俭朴
  xưa nay luôn giản dị chất phác
  一向好客
  xưa nay vẫn hiếu khách
  b. (Biểu thị từ lần gặp mặt trước đến nay)。表示从上次见面到现在。
  你一向好哇!
  lâu nay anh vẫn khoẻ chứ!
  

• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 向     Từ phồn thể: (嚮) [xiàng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HƯỚNG...

• 他知道大家一向都仇恨犹太人
  Ông ấy hiểu sự căm ghét người Do Thái rất sâu đậm.
• 我一向都接电话 我刚他妈的被车撞了
  Tôi sẽ trả lời điện thoại và tôi vừa bị đụng xe.
• 而我一向都是主张忠于王室的
  Và thần luôn khuyên bảo ngài ấy trung với triều đình.
• 你一向都想来就来、说走就走
  Nhưng ông đến và đi khi ông muốn, Luôn luôn như thế.
• 我一向乐意帮助人们获得快乐～ 再见
  1 người khỏe 2 người vui. Chào thân ái và quyết thắng.
• 你一向太有责任感
  Anh gánh quá nhiều trách nhiệm vào mình, lúc nào cũng vậy.
• 一向开心 你知道他什么时候最开心吗？
  Những cô có biết khi nào thì anh ta hạnh phúc nhất không?
• 好，想想我们一向强调什么
  Được rồi. Suy nghĩ về những gì chúng ta đã bàn đi nhé.
• 这不是一向的你 你可能开始变回原来的你
  Nghe không giống anh lắm, anh nên đồng ý với tôi chứ.
• 我一向是位紧张的乘客
  Cô biết đó, lúc nào gặp người lạ tôi cũng rung cả.