一戳就破 nghĩa là gì

• chọc một cái là thủng.

• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 戳     [chuō] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 18 Hán Việt: TRÓC 1. chọc; đâm;...
• 就     [jiù] Bộ: 尢 (兀，尣) - Uông Số nét: 12 Hán Việt: TỰU 1. dựa sát;...
• 破     [pò] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 10 Hán Việt: PHÁ 1. vỡ; đứt;...

• 那时候我很痛苦，因为我刚刚发现，我身边所有的关系都是虚无的，单薄的如同一张纸，一戳就破。
  Khi đó tôi rất đau khổ, vì tôi phát hiện, những mối quan hệ tình thân của mình đều là hư vô, mỏng manh như một tờ giấy, xé một cái liền rách.
• 那时候我很痛苦，因为我刚刚发现，我身边所有的关系都是虚无的，单薄的如同一张纸，一戳就破。
  Khi đó tôi rất đau khổ, vì tôi phát hiện, những mối quan hệ tình thân của mình đều là hư vô, mỏng manh như một tờ giấy, xé một cái liền rách.