一 [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
折 [shé] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: THIỆT, CHIẾT 1....
Câu ví dụ
悠游卡优惠至少一折起! Trì tụng minh chú duyên khởi ít nhất một lần.
只是这麽一折腾,他觉得自己还是更适合做广告。 Nói đi nói lại thì anh ấy cảm thấy mình vẫn hợp làm quảng cáo hơn.
赶紧下载一折猫吧。 dậm chân một phát mèo này xuống ngay
一折网有一次 trong lưới có 1 lần.
米哈伊尔没有推辞,他接过老爷交来的皮子,铺在桌面上,一折为二,拿了把刀子就开始裁。 Mikhail chưa nghe hết đã cầm lấy tấm da của ông quý tộc, trải lên bàn, gấp đôi lại, cầm dao và bắt đầu cắt.
我赶紧往后一折,手挡在脸前,赶紧阻止她,“我不习惯被女人吻。 Tôi nhanh chóng tránh đi, tay che trước mặt, chạy nhanh ngăn cản cô ta :”Ta không có thói quen bị đàn bà cưỡng hôn.”
第十一折是大卫王和所罗门王印的下半部,在他们眼中荣耀亚伯拉罕、以撒和雅各的神。 Gấp thứ mười một, trong mắt của dân Do Thái, tượng trưng cho dấu ấn của vua David và vua Solomon, và tôn vinh Chúa của Abraham, Isaac và Jacob.
当然了,华夏人都明白,这数据没有意义,依照华夏的传统,八成至少是打了五折,没准还打一折甚至于更多呢。 Dĩ nhiên người Hoa Hạ hiểu rõ, con số này không có ý nghĩa, căn cứ vào truyền thống Hoa Hạ, cầm chắc ít nhất là gấp năm lần, thậm chí có thể còn nhiều hơn.
已经有很多年, 他没有牵过她的手,那时她的手指比现在还要细嫩,轻轻一折都会断一样, 所以他都不敢用力去握,生怕握疼了她。 Đã rất nhiều năm rồi, hắn không cầm tay cô, hồi đó tay cô so với bây giờ còn non mịn hơn, duỗi ra gập lại đều rất nhẹ nhàng, cho nên hắn cũng không dám dùng sức nắm, sợ làm đau cô.
走到一段没有路灯的地方,撞到一个高出路面好多的井盖,我们都摔倒了,这一折腾圆圆好像呼吸更费力了,但也没哭,表情还是很平静。 Đi đến đoạn đường không có đèn, đâm vào một nắp cống gồ trên mặt đường, chúng tôi đều bị ngã, cú ngã này dường như khiến Viên Viên thở càng khó khăn hon, nhưng bé cũng không khóc, nét mặt vẫn rất bình tĩnh.