Đăng nhập Đăng ký

一暴十寒 nghĩa là gì

phát âm:
"一暴十寒" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [yīpùshíhán]
    Hán Việt: NHẤT BỘC THẬP HÀN
    buổi đực buổi cái; một ngày phơi nắng mười ngày để lạnh; cả thèm chóng chán (ví với chỉ hăng hái trong chốc lát, không kiên trì cố gắng)。《孟子·告子》:'虽有天下易生之物也,一日暴之('暴'同'曝'),十日寒之,未有能生者也。'比喻时而勤奋,时而懈怠,没有恒心。
  •      [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
  •      [bào] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 15 Hán Việt: BẠO 1. dữ dội; ngốn...
  •      [shí] Bộ: 十 - Thập Số nét: 2 Hán Việt: THẬP 1. số...
  •      [hán] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 12 Hán Việt: HÀN 1. lạnh; rét; lạnh...
Câu ví dụ
  • 若不精进,一暴十寒,修行一天,休息十天,是永远也得不到禅定的。
    Nếu chẳng tinh tấn, một nóng mười lạnh, tu một ngày, nghỉ mười ngày, thì vĩnh viễn cũng chẳng đắc được thiền định.