一本正经的 nghĩa là gì

• có bộ mặt lạnh như tiền, có bộ mặt phớt tỉnh (như của anh chàng đánh pôke đang tháu cáy)
  lên mặt ta đây hay chữ, lên mặt ta đây đạo đức; hợm mình, làm bộ; khinh khỉnh

• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 本     [běn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 5 Hán Việt: BỔN, BẢN 名 1. gốc;...
• 正     [zhēng] Bộ: 止 - Chỉ Số nét: 5 Hán Việt: CHÍNH tháng giêng; tháng...
• 经     Từ phồn thể: (經) [jīng] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 一本     một bản ...
• 正经     [zhèngjīng] chính kinh; thập tam kinh。旧时指十三经。 正经正史 chính kinh chính sử...
• 一本正经     [yīběnzhèngjīng] Hán Việt: NHẤT BẢN CHÍNH KINH chững chạc đàng hoàng;...

• 这些一本正经的招摇卖弄和自负啊
  toàn bộ những sự phô trương này, toàn bộ những cái tôi
• 有阿图在捣乱 想要一本正经的确很难
  Thật khó mà nghiêm nghị khi Toot mang cái bộ mặt hề.
• 一本正经的教书先生都比你厉害
  Một đứa nhóc hư hỏng trong trường học còn làm tốt hơn.
• 二、我觉得这是一本一本正经的卖萌文。
  2, ta cảm thấy đây là một quyển nghiêm trang bán manh văn.
• 我就看着你们一本正经的胡说八道
  Mình thấy các bạn trách móc thực sự rất vớ vẩn.
• 天啊，有时候他可真是太一本正经的了。
  Trời ạ, đôi khi ổng thật thà một cách quá đáng!
• ”吴庸一本正经的说道。
  Giọng kim mới đúng là thuật ngữ[cần dẫn nguồn].
• 我讨厌一本正经的人。
  Tôi rất ghét những người đàn ông giống Nguyên
• 我们一直帮你订到开幕当晚 我有位很一本正经的朋友 很一本正经地告诉我
  Bạn tôi, một người nghiêm túc nói rằng, tôi nên rời khỏi khách sạn
• 干脆就改名叫二哈吧，”陆离一本正经的说道。
  Hãy bảo họ: “Hãy cho biết tên của chúng (nếu các ngươi nói thật).