一盘棋 nghĩa là gì

• [yīpánqí]
  tổng thể; toàn cục; chỉnh thể。比喻整体或全局。
  全国一盘棋
  thống nhất điều hành đất nước (cả nước một bàn cờ).
  一盘棋观点
  quan điểm thống nhất; quan điểm chung.
  

• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 盘     Từ phồn thể: (盤) [pán] Bộ: 皿 - Mãnh Số nét: 11 Hán Việt: BÀN...
• 棋     Từ phồn thể: (碁、棊) [qí] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 12 Hán Việt: KỲ...
• 一盘     đĩa (đầy) bộ, (toán học) tập hợp, (thể dục,thể thao) ván, xéc (quần vợt...),...

• 一个多时辰后，一盘棋下完，璟输了。
  Hơn một canh giờ sau, một ván cờ đã kết thúc, Cảnh thua.
• 王天一：尽努力下好每一盘棋。
  Vương Thiên Nhất: Sẽ cố gắng chơi tốt mỗi ván cờ.
• 例如，在一盘棋中，兵卒必定先死。
  Ví dụ, trong một ván cờ, binh tốt chắc chắn sẽ chết trước.
• 例如，在一盘棋中，兵卒必定先死。
  Ví dụ, trong một ván cờ, binh tốt chắc chắn sẽ chết trước.
• 不过，这一盘棋，你是赢不了的。
  Bà biết rằng ván cờ này bà không thể thắng.
• 第169章 更大的一盘棋
  Chương 1679: Chơi Ván Cờ Lớn Hơn Nữa
• 如果生活是一盘棋，你如何赢得比赛？
  Nếu cuộc sống là một trò chơi cờ vua, làm thế nào để bạn chiến thắng nó?
• 人生就像是一盘棋，敌手则是我们身处的情形。
  Đời người giống như bàn cờ, đối thủ chính là hoàn cảnh mà chúng ta đang ở.
• 教训是 任何人把这个世界 看做一盘棋 他注定失败
  Bài học là bất kỳ ai nhìn thế giới giống như một ván cờ đều đáng thua cuộc.
• 卫天元道：“想和你下一盘棋，但对手只能是我和你。
  Ta muốn đánh với nàng một ván cờ, nhưng đối thủ chỉ có thể là nàng và ta thôi.