一穷二白 nghĩa là gì
phát âm: [ yīqióngèrbái ]
"一穷二白" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [yīqióng'èrbái]
Hán Việt: NHẤT CÙNG NHỊ BẠCH
một nghèo hai trắng (công nông nghiệp và khoa học kỹ thuật kém phát triển)。形容基础差,底子薄(穷,指工农业不发达;白,指文化科学水平不高)。
Câu ví dụ
- 才出来的时候,我是一穷二白的。
Khi mới đến đây tôi còn là một kẻ trắng tay. - 一穷二白 一个男人要养六张嘴
Một người cha phải nuôi sáu miệng. - 一间破屋,家徒四壁,一穷二白,这不怕。
Nhất gian phá ốc, nhà chỉ có bốn bức tường, một nghèo hai trắng, này không sợ. - 一间破屋,家徒四壁,一穷二白,这不怕。
Nhất gian phá ốc, nhà chỉ có bốn bức tường, một nghèo hai trắng, này không sợ. - 而现在的日本年青一代不像他们的父辈那样一穷二白。
Những người Nhật trẻ bây giờ rất cao to chứ không giống như thế hệ cha ông của họ. - 她现在已经一穷二白了,再也不想看见这个吸血鬼。
Và cậu sẽ vô cùng hạnh phúc nếu không bao giờ phải thấy cậu con trai ma cà rồng kia nữa. - 从近乎一穷二白的“。
trắng ngần lệ nhỏ”. - “一穷二白”的阿拉伯
ả Rập da trắng vài - 你知道中国从一个一穷二白的面貌,让6亿以上人摆脱了贫困吗?
Bà có biết rằng Trung Quốc từ một quốc gia lạc hậu nhưng đã đưa 600 triệu người thoát cảnh đói nghèo. - 「除了别的特点之外,中国六亿人口的显着特点是一穷二白。
Bên cạnh những đặc điểm khác, 600 triệu nhân dân Trung Quốc còn có đặc điểm là “nghèo nà và trong trắng”.