一群人 nghĩa là gì

• sự tập hợp, sự tụ tập, sự nhóm họp, cuộc hội họp, sự sưu tập, sự thu thập; bộ sưu tập, (kỹ thuật) sự lắp ráp, sự lắp máy
  cụm, túm (bông, len), (số nhiều) len phế phẩm, bông phế phẩm (để nhồi nệm), bột len, bột vải (để rắc lên giấy dán tường), (số nhiều) (hoá học) kết tủa xốp, chất lẳng xốp, nhồi (nệm...) bằng bông len phế phẩm, đám đông, đàn, bầy, các con chiên, giáo dân, đám con chiên nào cũng có con chiên ghẻ, tụ tập, quây quần, tập trung lại thành đám đông, lũ lượt kéo đến, (xem) bird
  (quân sự) trung đội (bộ binh)
  bộ lạc, lũ, bọn, tụi, (động vật học) tông

• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 群     Từ phồn thể: (羣) [qún] Bộ: 羊 (羋) - Dương Số nét: 13 Hán Việt:...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 一群     bọn, đám, lũ, quỹ đen (để vận đông tuyển cử, hối lộ...), (đánh bài) bài butđơ...

• 就不是派对了 不过是一群人 在黑暗中自顾自地坐着 发着信息
  Chỉ là 1 đám người ngồi trong bóng tối nhắn tin thôi.
• 我必须派一群人拿着 失踪的带戒指的手指到处转悠
  Tại sao? Vì chúng ta đang đối đầu với bọn tội phạm.
• 有一群人正走向坠机地点
  Có đám đông đang di chuyển, cách máy bay 6 hoặc 7 tòa nhà.
• 全世界只有一群人办得到
  Chỉ có một nhóm tội phạm có thể làm được việc này.
• 他养了一群人 专门利用女人运毒到伦敦
  Hắn dùng phụ nữ, làm phương tiện chuyển "hàng" đến London.
• 他带回一群人来把我抬走
  Anh ta rời đi và trở lại với 1 nhóm người đã mang tôi đi.
• 另一群人从下水道爬出来 大喊分离宣言
  Lại có một nhóm người chui từ cống ra hét lên đòi ly khai.
• 你看 在那里有一群人 他们是天使
  Cô có thấy những người đó không? Họ là những thiên thần.
• 是有这么一群人 我并不认识 我只有他们的电话号码
  Có một mạng lưới. Tôi cũng không biết họ là ai. Chỉ có số.
• 夏夜微风中，两人漫步经过教堂 一群人欢乐的庆祝着
  Trên đường phố, mọi người đang tổ chức 1 lễ hội gì đó