Đăng nhập Đăng ký

一肚子坏水 nghĩa là gì

phát âm:
"一肚子坏水" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • trong bụng toàn ý nghĩa xấu.
  •      [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
  •      [dǔ] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 7 Hán Việt: ĐỖ bụng; dạ dày; bao...
  •      [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒,孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...
  •      Từ phồn thể: (壞) [huài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 7 Hán Việt: HOẠI...
  •      [shuǐ] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 4 Hán Việt: THUỶ 1....
  • 肚子     [dǔ·zi] món bao tử (thức ăn)。用做食品的动物的胃。 猪肚子 món bao tử lợn 羊肚子 món...
  • 坏水     [huàishuǐ] ý nghĩ xấu; nghĩ xấu; tâm địa gian trá。(坏水儿)比喻狡诈的心计;坏主意。 一肚子坏水...
  • 一肚子     bầu đầy (rượu, nước), (thông tục) bụng đầy, nó say bí tỉ ...
  • 一肚子坏     bụng đầy ác ý; bụng thối như cứt. ...
Câu ví dụ
  • 这帮兵头子,都是一肚子坏水儿啊,从没考虑过国家利益。
    Rận chủ đúng là lũ phá hoại, chẳng bao giờ nghĩ cho lợi ích quốc gia cả.