一臂之力 nghĩa là gì

• [yībìzhīlì]
  giúp một tay。指其中的一部分力量或不大的力量。
  助你一臂之力
  giúp anh một tay
  

• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 臂     [bei] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 19 Hán Việt: TÍ cánh tay. 胳臂 Ghi...
• 之     [zhī] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 4 Hán Việt: CHI 书 1. tới;...
• 力     [lì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 2 Hán Việt: LỰC 1....

• 其实，何不让你老弟 在兰花上助你一臂之力
  thực ra có lẽ anh nên để em trai anh giúp trong vụ hoa lan kia.
• 难道你不觉得他随时准备好 助你们一臂之力吗
  Anh không nghĩ anh ấy sẽ tới đây xin giúp 1 tay sao?
• 很高兴我们提利尔家可以助一臂之力
  Thần mừng vì nhà Tyrell có thể giúp đỡ được vấn đề này.
• 但布兰登认为他的公司可以助一臂之力。
  Nhưng Brandon nghĩ công ty của ông có thể giúp được.
• 但是我... - 如果你真想助斯巴达一臂之力
  Nếu chú muốn góp phần cho thành công của Sparta
• 当然 剑和珀加索斯也曾助你一臂之力
  Tất nhiên, con cần sự trợ giúp, một thanh gươm và cả Pegasus nữa.
• 但你是个好人, 我想助一臂之力.
  Nhưng anh là người tốt và tôi muốn giúp đỡ.
• 但你是个好人, 我想助一臂之力.
  Nhưng anh là người tốt và tôi muốn giúp đỡ.
• 所以必须找到他们并说服他们来助我们一臂之力。
  Để làm được vậy, ắt hắn cần được giúp.
• 我们也愿意为这样的企业助一臂之力。
  Chúng tôi cũng ủng hộ doanh nghiệp làm như vậy.