一触即发 nghĩa là gì

phát âm: [ yīchùjífā ]

"一触即发" câu

Bản dịchĐiện thoại

[yīchùjífā]
Hán Việt: NHẤT XÚC TỨC PHÁT
hết sức căng thẳng; chạm vào là nổ ngay。比喻形势非常紧张，马上会发生严重的事情。
矛盾一触即发
 mâu thuẫn hết sức căng thẳng

一 [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
触 Từ phồn thể: (觸) [chù] Bộ: 角 - Giác Số nét: 13 Hán Việt: XÚC...
即 [jí] Bộ: 卩 - Tiết Số nét: 7 Hán Việt: TỨC 1. sát vào; tiếp xúc;...
发 Từ phồn thể: (發、髮) [fā] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 6 Hán Việt: PHÁT...

Câu ví dụ

大战有如箭在弦上一触即发
Đang có nhiều chuyển biến... không thể đảo ngược được.
他上了我的妞, 可是他一触即发!
Nó ngủ với ghệ em, nhưng nó còn chưa chịu nữa!
他上了我的妞, 可是他一触即发!
Nó ngủ với ghệ em, nhưng nó còn chưa chịu nữa!
你就说战争一触即发
Vậy thì nói với họ rằng tình hình rất phức tạp.
相信，一场争夺数据的大战一触即发！
Cả một cuộc chiến tranh thông tin để đánh phủ đầu!
相信，一场争夺数据的大战一触即发！
Cả một cuộc chiến tranh thông tin để đánh phủ đầu !
医院将成战场，危机一触即发。
Nó sẽ trở thành bệnh viện quân sự nếu chiến tranh nổ ra.
鱼雷对战！海上战争一触即发！
Tags: Ngư lôi | Thủy chiến | chiến tranh trên biển
鱼雷对战！海上战争一触即发！
Tags: ngư lôi | thủy chiến | chiến tranh trên biển
鱼雷对战！海上战争一触即发！
Tags: ngư lôi | Thủy chiến | chiến tranh trên biển

thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5

Những từ khác