Đăng nhập Đăng ký

一部 nghĩa là gì

phát âm: [ yībù ]
"一部" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • phần trả mỗi lần (của một số tiền); phần cung cấp mỗi lần, phần đăng (báo...) mỗi lần
    sự chia nhỏ ra; phần chia nhỏ ra, chi nhánh, phân hiệu
  •      [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
  •      [bù] Bộ: 邑 (阝) - Ấp Số nét: 15 Hán Việt: BỘ 名 1. bộ phận;...
Câu ví dụ
  • 每次心力交瘁完成一部电影时
    Những lúc quá mệt mỏi sau khi hoàn thành một cuốn phim.
  • 恕我直言 并非所有的事都是游戏的一部
    Không phải cái gì cũng là một phần của trò chơi đâu.
  • 爆炸倒是那件大事的一部
    Bởi vì thuốc nổ sẽ là một phần của công việc này.
  • 有可能 但这都是精彩生活的一部
    Vâng, chắc chắn rồi, nhưng chính cuộc đời là vậy đó.
  • 它会成为你的一部分。
    Ấn tượng đấy. Lau cho bóng loáng như cái mặt mình nhé.
  • 就像你射出的箭 有时成了自己的一部分 不管是不是喜欢
    Nó giống như mũi tên mày bắn. dù mày có muốn hay không.
  • 你不是她们生活的一部
    Ông không phải là một phần trong cuộc sống của chúng.
  • 被逮捕也是你们计划的一部分吗?
    Việc bị bắt cũng nằm trong kế hoạch của bọn mày à?
  • 啊,看来你认为我是老协议的一部
    Chắc ông tưởng tôi là 1 phần của thỏa thuận trước.
  • 我听说他吃掉自己一部分腿
    Có người còn nói hắn ăn một phần chân của mình nữa!
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5