一道走 nghĩa là gì

• cùng đi

• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 道     [dào] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 16 Hán Việt: ĐẠO 1. đường; con...
• 走     [zǒu] Bộ: 走 (赱) - Tẩu Số nét: 7 Hán Việt: TẨU 1....
• 一道     [yīdào] 副 cùng; cùng nhau。(一道儿)一同;一路3.。 一道走 cùng đi 一道工作 cùng làm...

• “娜塔莎还不知道；但他是同我们一道走的。
  Natasa chưa biết; nhưng anh ấy sẽ đi cùng với chúng ta.
• 　“娜塔莎还不知道；但他是同我们一道走的。
  Natasa chưa biết; nhưng anh ấy sẽ đi cùng với chúng ta.
• 　“娜塔莎还不知道；但他是同我们一道走的。
  Natasa chưa biết nhưng anh ấy sẽ đi cùng với chúng ta.
• “娜塔莎还不知道；但他是同我们一道走的。
  Natasa chưa biết nhưng anh ấy sẽ đi cùng với chúng ta.
• 公爵举了举帽子，和他女儿一道走开了。
  Lão quận công ngả mũ và cùng cô con gái bước đi.
• 大夫和警察一道走
  Vị bác sĩ và viên cảnh sát đi ra ngoài.
• 　过了片刻，她便将他抱起，穿过一道走廊，来到另一间房内。
  Một lúc sau, nàng đỡ chàng dậy, đi qua một hành lang, vào một gian phòng khác.
• 索尼娅突然对我说，他要和我们一道走。
  Thế rồi bỗng nhiên Sonya nói với tôi là anh ấy đang cùng đi với chúng tôi.
• 「哦，有，她跟一名男士一道走，已经满久了。
  “Có điều, cô ta theo bên người tổng tài đã một năm, cũng khá lâu đó chứ.”
• 「昨天我所以叫你和我一道走，那是因为，我只有你一个人了。
  Sở dĩ hôm qua tôi bảo em đi với tôi là vì tôi chỉ còn mỗi mình em nữa mà thôi.