一锅端 nghĩa là gì

• [yīguōduān]
  tận diệt。比喻全部消灭或尽其所有。
  各种各样的意见，一锅端地往外倒。
  mọi ý kiến đều bỏ ngoài tai.
  

• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 锅     Từ phồn thể: (鍋) [guō] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 15 Hán Việt: OA...
• 端     [duān] Bộ: 立 - Lập Số nét: 14 Hán Việt: ĐOAN 1. đầu; đầu mút...

• 真是令人哭笑不得，最后的结局只能都是被一锅端。
  bực lắm, chỉ có mỗi đoạn cuối là thương một tẹo
• 足够把他们一锅端
  Đủ để bỏ tù hắn và toàn bộ băng của hắn.
• 5月份把这个犯罪团伙一锅端了。
  Băng nhóm tội phạm này đã bị kết án vào tháng 5 vừa qua.
• 他计划要将他们一锅端
  Anh ta có kế hoạch để giết hết cả đám.
• 到时候，那些律师，市政府、州政府 会把剩下的东西一锅端 一件他妈的家当也不会留下
  Khi luật sư và thủ tục hoàn thành xong nơi đây chả còn lại một mẩu giấy.