一门心思 nghĩa là gì

• [yīménxīn·si]
  một lòng một dạ; tập trung tinh thần。一心一意;集中精神。
  他一门心思搞技术革新。
  anh ấy dốc lòng đổi mới nâng cao kỹ thuật.
  老汉在一门心思地磨着镰刀。
  ông lão đang chăm chú mài liềm gặt lúa.
  

• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 门     Từ phồn thể: (門) [mén] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 8 Hán Việt: MÔN...
• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 思     [sāi] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: TƯ râu...
• 心思     [xīn·si] 1. tâm tư; ý nghĩ。念头。 坏心思。 ý nghĩ xấu xa. 想心思(转念头)。 rà soát...

• 嘿 法学好难读 我要一门心思读书
  "Trường luật khó lắm. Tớ chỉ muốn tập trung học hành thôi."
• 你一门心思当园丁去了
  Nhưng anh sẽ không tin Thậm chí tặng 1 vài đoá hoa
• 我一门心思想把自己的家安在这里。
  Mình thì cũng đang ý định cho con nhà mình đến đây.
• 一门心思想存着精子来生孩子
  Bị ám ảnh việc giữ khí thế để sinh em bé.
• 他现在一门心思扑在眼前这盘棋上。
  Hiện tại hắn đang một lòng một dạ chú tâm vào bàn cờ trước mặt.
• 不管怎样 我想那是一种忘记的方式 一门心思放在蟹笼上
  Tôi đoán cách duy nhất để làm điều đó-- là cứ chú tâm vào\ mấy cái bẫy bắt cua.
• 他情趣高雅又一门心思
  thích hấp dẫn và với một trí
• 当时，我一门心思在工作上，不愿浪费时间谈恋爱。
  Vì thế, tôi cần tập trung vào công việc để không lãng phí thời gian vào yêu đương.
• 我最近一门心思全在孩子身上，对你疏远了，你可别生气。
  Em gần đây tập trung tinh thần trên người đứa con, đã thờ ơ với anh, anh đừng giận.
• 我最近一门心思全在孩子身上，对你疏远了，你可别生气。
  Em gần đây tập kết tinh thần trên người đứa con, đã thờ ơ với anh, anh đừng giận.