万一 nghĩa là gì

• [wànyī]
  1. một phần vạn (biểu thị một phần cực nhỏ)。万分之一，表示极小的一部分。
  笔墨不能形容其万一。
  bút mực không thể nào tả được những phần cực nhỏ.
  2. vạn nhất (chỉ khả năng ít ỏi)。指可能性极小的意外变化。
  多带几件衣服，以防万一。
  mang theo mấy cái áo để phòng nhỡ có khi cần đến.
  连
  3. ngộ nhỡ; nhỡ ra。表示可能性极小的假设(用于不如意的事)。
  万一下雨也不要紧，我带着伞呢。
  ngộ nhỡ có mưa cũng không việc gì; tôi có mang theo dù mà.
  

• 万     [mò] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: MẶC họ Mặc Sĩ。万俟。 Từ...
• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...

• 万一没有敌人追的话 你大可以一走了之呀
  Nếu không có kẻ địch truy sát huynh có thể bỏ đi mà
• 万一不行 也只能杀了他们
  Nếu như không được, thì đành phải giết họ thôi.
• 万一有事，它们会发出哔哔声并亮黄色
  Nếu có vấn đề gì, chúng sẽ kêu bip và nháy đèn vàng.
• 扣除伤亡外 我们可以获利一万一千元
  Dù bệnh tật hay chết, chúng ta vẫn sẽ lãi 11,000 sesterce!
• 希望你用不到 以防万一
  Nhưng nếu ngươi thất bại... thì độc này dành cho ngươi.
• 我保老二险，万一它不行了 你就得赔我
  "Anh hãy làm hợp đồng bảo hiểm nếu nó không làm việc
• 万一抓不到这个人，怎办？
  Chuyện gì xãy ra nếu chúng ta không tìm thấy hắn. Shh... Shh
• 万一那些预言，和这一切，都是错的呢？
  Nếu như lời tiên tri... mọi thứ... đều là điều bịp bợm.
• 我们的灵灵把三百万一盆的 风兰都给啃了啊
  Linh Linh của chúng ta vừa ăn chậu Phong Lan giá 8,000$ rồi.
• 以防万一 我要书面承诺
  và tôi muốn những thỏa thuận này được viết ra giấy.