万众一心 nghĩa là gì
phát âm: [ wànzhòngyīxīn ]
"万众一心" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [wànzhòngyīxīn]
Hán Việt: VẠN CHÚNG NHẤT TÂM
muôn người một ý; muôn người như một, trên dưới một lòng。千万人一条心。
我们万众一心建设社会主义。
chúng tôi một lòng xây dựng chủ nghĩa xã hội.
- 万 [mò] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: MẶC họ Mặc Sĩ。万俟。 Từ...
- 众 Từ phồn thể: (眾、衆) [zhòng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt:...
- 一 [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
- 心 [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
- 万众 [wànzhòng] muôn người。大众。 ...
- 一心 [yīxīn] 1. chuyên tâm; toàn tâm toàn ý。专心;全心全意。 一心为公 chuyên tâm làm việc...
Câu ví dụ
- 大燕国上下定能万众一心
Nếu đăng cơ Đại Yên trên dưới có đều đồng lòng. - 大炮大作战 : 万众一心保护地球-嗨圈
Game bắn súng không gian: bảo vệ trái đất! bả - 雅威 帮助您的孩子们 团结一致 万众一心
Đức Chúa trời... bảo vệ trẻ em của chúng ta... đoàn kết với nhau như một. - 8 全体民众万众一心,聚集在水门前的广场上。
8 Bấy giờ toàn dân nhất trí tụ họp lại tại quảng trường trước cổng Nước. - 1全体民众万众一心,聚集在水门前的广场上。
1 Bấy giờ toàn dân nhất trí tụ họp lại tại quảng trường trước cổng Nước. - 阿根廷:万众一心,为了一个梦想
Argentina: Cùng nhau vì một giấc mơ - 阿根廷:万众一心,为了一个梦想
Argentina: Cùng nhau vì một giấc mơ - 所以我们要万众一心 互相鼓励 把我们的性命互相托付
Cho nên chúng tôi phải đoàn kết, chiến đấu vì nhau, chấp nhận hi sinh tính mạng cho nhau. - 老李全家万众一心,
Vẫn hay vốn dĩ đời oan trái, - “万众一心,德望所归”是对万德众归四个字的诠释。
(Nếu) tất cả bốn lối hiểu đều có thể suy lường, (tất cả) biểu thị Thể vô lượng.
- thêm câu ví dụ: 1 2