三天两头 nghĩa là gì

• năng

• 三     [sān] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: TAM 1. ba; số...
• 天     [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
• 两     Từ phồn thể: (兩) [liǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 7 Hán Việt: LƯỢNG,...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
• 两头     [liǎngtóu] 1. hai đầu; hai phía; đầu nọ đầu kia。这一头和那一头; 事物相对的两端。...

• 你三天两头就会换女朋友
  Cậu làm quen với một cô gái khác, gì nhỉ, trong 10 giây.
• 走啊 我说你们家三天两头在吵什么呢？
  Tôi nói sao mà cứ hai ba ngày vợ chồng lại cãi lộn thế hả?
• 要不然，三天两头生病，我可吃不消。
  Bằng không thì ba ngày bệnh hết hai tôi sao chịu nổi.
• 恶警三天两头到我家抓我并搜家。
  Cảnh sát thẩm vấn tôi hai ngày liền và lục soát nhà tôi.
• “刚来没几天，三天两头迟到。
  “Vừa tới không có mấy ngày, ba ngày hai đầu đến trễ.”
• 结果是三天两头就无法解析到正确地址。
  Lê lết gần 2 tiếng đồng hồ mới tìm được đúng địa chỉ.
• 三天两头，杨振民就跑来店里买衣服。
  Ba ngày tiếp theo, Dương Chấn Dân đều đến cửa hàng mua quần áo.
• 我得习惯荣安不再三天两头出现在我面前晃来晃去；
  Tôi phải quen với việc Vinh An không còn dăm ba bữa lại lượn lờ trước mặt tôi;
• 三天两头，只好自己解决。
  “Ba ngày, tự mình giải quyết.
• 在一起这么多年，她早就习惯我三天两头满省跑了。
  Ở bên nhau nhiều năm như vậy, nàng đã sớm thói quen ta ba ngày hai đầu mãn tỉnh chạy.