三大差别 nghĩa là gì
Bản dịchĐiện thoại
- [sāndàchābié]
ba sự khác biệt lớn (công nhân và nông dân; thành thị và nông thôn; lao động chân tay và lao động trí óc)。指社会主义国家中存在的工农之间、城乡之间、脑力劳动和体力劳动之间的差别。
- 三 [sān] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: TAM 1. ba; số...
- 大 [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
- 差 [chā] Bộ: 工 - Công Số nét: 10 Hán Việt: SAI 1. khác nhau; chênh...
- 别 [bié] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 7 Hán Việt: BIỆT 动 1. phân...
- 差别 [chābié] khác biệt; sai lệch; chênh lệch; sai khác。形式或内容上的不同。 缩小三大差别。 thu...
Câu ví dụ
- 问:你认为应该怎样消灭三大差别?
Hỏi: làm thế nào để diệt được 3 tướng duyên ấy? - 问:你认为应该怎样消灭三大差别?
Hỏi: làm thế nào để diệt được 3 tướng duyên ấy? - 西方有三大差别, 但根本不构成社会矛盾。
Phương tây có 3 cách biệt lớn, nhưng căn bản không cấu thành mâu thuẩn xã hội. - 西方有三大差别, 但根本不构成社会矛盾。
Phương tây có 3 cách biệt lớn, nhưng căn bản không cấu thành mâu thuẩn xã hội. - 三大差别的缩小,不是寄托在资本主义的彻底灭亡上,而是寄托在资本主义的高度发展上。
Việc thu hẹp ba chênh lệch lớn không trông chờ ở chủ nghĩa tư bản hoàn toàn diệt vong, mà trông đợi ở chủ nghĩa tư bản phát triển cao. - 三大差别的缩小,不是寄托在资本主义的彻底灭亡上,而是寄托在资本主义的高度发展
Việc thu hẹp ba chênh lệch lớn không trông chờ ở chủ nghĩa tư bản hoàn toàn diệt vong, mà trông đợi ở chủ nghĩa tư bản phát triển cao. - 三大差别的缩小,不是寄托在资本主义的彻底灭亡上,而是寄托在资本主义的高度发展
Sự thu nhỏ ba chênh lệch lớn, không gửi gắm vào sự diệt vong triệt để của chủ nghĩa tư bản mà lại gửi gắm vào sự phát triển cao của chủ nghĩa tư bản. - 三大差别的缩小,不是寄托在资本主义的彻底灭亡上,而是寄托在资本主义的高度发展上。
Sự thu nhỏ ba chênh lệch lớn, không gửi gắm vào sự diệt vong triệt để của chủ nghĩa tư bản mà lại gửi gắm vào sự phát triển cao của chủ nghĩa tư bản.