三岔路口 nghĩa là gì

• [sānchālùkǒu]
  ngã ba đường。不同去向的三条路交叉的地方。
  

• 三     [sān] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: TAM 1. ba; số...
• 岔     [chà] Bộ: 山 - Sơn Số nét: 7 Hán Việt: XÁ 1. rẽ; nhánh; ngã;...
• 路     [lù] Bộ: 足 - Túc Số nét: 13 Hán Việt: LỘ 1. đường xá; đường;...
• 口     [kǒu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 3 Hán Việt: KHẨU 1. miệng; mồm; khẩu;...
• 岔路     [chàlù] lối rẽ; đường rẽ; ngã (ba, tư...)。分岔的道路。也说岔道儿。 三岔路 ngã ba đường....
• 路口     [lùkǒu] giao lộ; đường giao (chỗ tiếp giáp giữa các nẻo đường)。道路会合的地方。...
• 三岔路     ngã ba đường. ...

• 阿爸，前面三岔路口我们要顺着这条路左转，左转后会接台17线。
  Cha, ngã ba phía trước chúng ta sẽ rẽ trái, sau khi rẽ trái là tới đường 17.
• 一天傍晚，我到了一个三岔路口，不知道该走哪一条路。
  Rồi chiều nọ tao tới một ngã ba đường mà không biết nên đi theo ngả nào.
• 进了城，在一处三岔路口，连守信让马车停了下来。
  Tiến vào thành, Ở một chỗ ngã ba đường, Liên Thủ Tín để cho xe ngựa dừng lại.
• 进了城，在一处三岔路口，连守信让马车停了下来。
  Tiến vào thành , Ở một chỗ ngã ba đường, Liên Thủ Tín để cho xe ngựa dừng lại .
• 看着眼前的三岔路口，她感到每条路都很熟悉，每条路又都很陌生。
  Nhìn ngã ba đường trước mắt, cô cảm thấy mỗi con đường đều rất quen thuộc, nhưng mỗi con đường lại đều rất xa lạ.
• 他们各自骑着一头毛驴，急急忙忙地跑了一夜，第二天一大早，跑到了一个三岔路口。
  Họ mỗi người cưỡi một con lừa, gấp gấp rút rút chạy suốt một đêm, sáng sớm ngày hôm sau, chạy đến một ngã ba đường.
• 他们各自骑着一头毛驴，急急忙忙地跑了一夜，第二天一大早，跑到了一个三岔路口。
  Họ mỗi người cưỡi một con lừa, gấp gấp rút rút chạy suốt một đêm, sáng sớm ngày hôm sau, chạy đến một ngã ba đường.
• 所以学佛，只能有一个老师，两个老师是两条路，三个老师是三岔路口，四个老师是十字街头，你无所适从，你怎么能够学得成功?
  Cho nên, học Phật chỉ có thể có một vị thầy, có hai thầy là hai con đường, ba thầy là đứng ở ngã ba, bốn thầy là đứng giữa ngã tư, bạn không biết theo ai, bạn làm sao có thể học thành công được?