[sānzuòdàshān] ba hòn núi lớn (chỉ ba kẻ thù lớn nhất của cách mạng Trung Quốc: đế quốc, phong kiến, tư bản quan liêu)。比喻中国新民主主义革命时期的三大敌人，即:帝国主义，封建主义和官僚资本主义。
三 [sān] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: TAM 1. ba; số...
座 Từ phồn thể: (坐) [zuò] Bộ: 广 - Yểm Số nét: 10 Hán Việt: TOẠ 1....
大 [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
大山 núi, (nghĩa bóng) núi, đống to, (xem) molehill, đầu voi đuôi chuột ...
Câu ví dụ
三个问题，就像三座大山。 Ba từng, ba đợt, giống như ba ngọn núi.
“三座大山”和五大问题 “Ba núi lớn” và năm vấn đề lớn
假苇拂子茅皆因有“三座大山”难以翻越：其一 Am] Lượ [C] ba trên núi [Am] rừng,
“他也没什么了不起，被我用三座大山压住，寸步难行”。 "Hắn cũng chẳng có gì ghê gớm, bị ta dùng ba hòn núi lớn ngăn chặn, nửa bước khó đi" .
如今，中国流行"新三座大山"的说法：高昂的房价，沉重的医药费，不胜负担 的学费。 Trung Hoa phải đối diện với ba ngọn núi mới “học phí cao, giá nhà gia tăng quá mức và chi phí y tế không kham được”.
如今，中国流行"新三座大山"的说法：高昂的房价，沉重的医药费，不胜负担 的学费。 Trung Hoa phải đối diện với ba ngọn núi mới “học phí cao, giá nhà gia tăng quá mức và chi phí y tế không kham được”.
创业初期需要解决三大问题，找方向、找人和找钱，爬过这三座大山企业就基本上度过创业期了。 Giai đoạn đầu khởi nghiệp cần phải giải quyết 3 vấn đề lớn, tìm phương hướng, săn người và kiếm tiền, vượt qua được ba đỉnh núi cao này thì về cơ bản đã qua được thời kỳ đầu khởi nghiệp.
Điện thoại