下判断 nghĩa là gì

• quan toà, thẩm phán, người phân xử, trọng tài, người am hiểu, người sành sỏi, xét xử, phân xử (một vụ kiện, một người có tội...), xét, xét đoán, phán đoán, đánh giá, xét thấy, cho rằng, thấy rằng, (từ cổ,nghĩa cổ) phê bình, chỉ trích, làm quan toà, làm người phân xử, làm trọng tài, xét, xét xử, xét đoán

• 下     [xià] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: HẠ 1. dưới。位置在低处的。 下 部。...
• 判     [pàn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 7 Hán Việt: PHÁN 1. chia ra;...
• 断     Từ phồn thể: (斷) [duàn] Bộ: 斤 - Cân Số nét: 11 Hán Việt: ĐOẠN...
• 判断     [pànduàn] 1. phán đoán; nhận xét; đánh...

• 我不能下判断 只是那么想
  Nghe nè, em không dám phán xét, Oliver. Em chỉ nghĩ vậy thôi.
• 请别对我们妄下判断
  Trước khi anh hiểu tại sao chúng tôi không sẵn sàng giúp đỡ
• ”　事实上，我自己也不敢下判断。
  Trên thực tế, chính tôi cũng không dám hạ phán đoán.
• 」　事实上，我自己也不敢下判断。
  Trên thực tế, chính tôi cũng không dám hạ phán đoán.
• 事实上，我自己也不敢下判断。
  Trên thực tế, chính tôi cũng không dám hạ phán đoán.
• “不要妄下判断，除非你已经知道全部真相。
  “Đừng phán xét, trước khi bạn biết toàn bộ câu chuyện.
• 他说：「我不想预先下判断。
  Ông nói: “Tôi không muốn đưa ra phán đoán trước.
• 他们只看到肉体,便根据肉体来下判断。
  Họ chỉ thấy thân xác, và đoán xét theo thân xác.
• 他说：「我不想预先下判断。
  Ông nói: "Tôi không muốn đưa ra phán đoán trước.
• 他说：“我不想预先下判断。
  Ông nói: "Tôi không muốn đưa ra phán đoán trước.